English 日本語 中文  
2018中国常州科技経済貿易商談会ãŒé–‹å¹•
 

  9月28æ—¥ã€2018中国常州科技経済貿易商談会ã®é–‹å¹•å¼ãŒå¸‚行政センターã§è¡Œã‚ã‚ŒãŸã€‚

 ä¸ç´”市長ãŒå¸ä¼šè€…ã‚’å‹™ã‚ã€æ±ªæ³‰æ›¸è¨˜ãŒæ¼”説を行ã£ãŸã€‚

 在上海ロシアç·é ˜äº‹é¤¨ã®A.Evsikovç·é ˜äº‹ã€åœ¨ä¸Šæµ·ã‚¹ã‚¤ã‚¹ç·é ˜äº‹é¤¨ã®Olivie Zehnderç·é ˜äº‹ã€åœ¨ä¸Šæµ·ã‚«ã‚¶ãƒ•ã‚¹ã‚¿ãƒ³ç·é ˜äº‹é¤¨ã®Kyraubayev Zhoshykhanç·é ˜äº‹ã€åœ¨ä¸Šæµ·ã‚¦ã‚ºãƒ™ã‚­ã‚¹ã‚¿ãƒ³ç·é ˜äº‹é¤¨ã®Saidkamol Agzamkhodjaevç·é ˜äº‹ã€ãã—ã¦å¸¸å·žå¸‚幹部ã®å…ªå¿—å¹³ã€è”¡é§¿ã€éŸ“ä¹é›²ã€å¾å…‰è¼ã€å‘¨æ–Œã€ç™½é›²èã€é™³å»ºå›½ã€æ–¹å›½å¼·ã€æ¢ä¸€æ³¢ã€å¼µè€€é‹¼ã‚‰ãŒé–‹å¹•å¼ã«å‡ºå¸­ã—ãŸã€‚

 汪泉ã¯ä»Šå›žã®å•†è«‡ä¼šã¯ã¡ã‚‡ã†ã©æ”¹é©é–‹æ”¾40周年ã®ç¯€ç›®ã«å½“ãŸã‚‹ã€‚æ—©ã対外開放をã—ãŸæ²¿æµ·éƒ½å¸‚ã¨ã—ã¦ã€å¸¸å·žã¯ã€Œè˜‡å—モードã€ã‹ã‚‰ã€Œè¾²æ¥­ã‹ã‚‰å·¥æ¥­ã¸ã®è»¢æ›ã€ã‚’実ç¾ã•ã›ã€æµ¦æ±é–‹ç™ºã®ãƒãƒ£ãƒ³ã‚¹ã‚’ã¤ã‹ã¿å¤–å‘型経済を発展ã—ã€å†…ã‹ã‚‰å¤–ã¸ã¨å®Ÿç¾ã•ã—ãŸã€‚高質ãªç™ºå±•ã«åŠ›ã‚’入れã€åŠ é€Ÿçš„ã«ã€Œé‡ã‹ã‚‰è³ªã¸ã®è»¢æ›ã€ã‚’実ç¾ã•ã›ãŸã€‚常州ã¯çµ‚始開放ã®ç†å¿µã‚’å …æŒã—ã€é–‹æ”¾ãŒæ”¹é©ã¨ã®åŒæ–¹å‘交æµã€é©æ–°ã¨ã®èžåˆã‚’推進ã•ã›ã€é–‹æ”¾ãŒæ§‹é€ ã®æœ€é©åŒ–ã€æ·±ã•ã®ã‚る能率的ãªæ–¹å‘ã¸ã®è»¢æ›ã«åŠ›ã‚’入れãŸãŸã‚ã€å¸¸å·žã¯ä¸­å›½ã§æœ€ã‚‚経済活力ã®ã‚る都市ã®ä¸€ã¤ã«ç”Ÿæˆã—ãŸã®ã ã€‚40å¹´æ¥ã€å¸¸å·žç·åˆå®ŸåŠ›ã®å‘上ãŒè‘—ã—ãã€ç”£æ¥­ã®ãƒ¬ãƒ™ãƒ«ãŒå‘上ã—ã¤ã¤ã‚ã‚Šã€ã¾ã™ã¾ã™é–‹æ”¾çš„ã«ãªã‚Šã€ç”ºã®æ§˜å­ãŒæ—¥é€²æœˆæ­©ã—ã¦ã„ã‚‹ã¨è¿°ã¹ãŸã€‚

 汪泉ã¯å¸¸å·žã®é–‹æ”¾ã¨å¯¾å¤–交æµã®çª“å£ã¨ã—ã¦ã€æœ¬å•†è«‡ä¼šã¯13回開催ã•ã‚Œã€250件以上ã®ãƒ—ロジェクトを契約締çµã—ã€1200件以上ã®ãƒ—ロジェクトã¯ç€å·¥ã€ç«£å·¥åˆã¯ç”Ÿç”£é–‹å§‹ã—ãŸã€‚ティッセンクルップã€ã‚·ãƒ¼ãƒ¡ãƒ³ã‚¹ã€ã‚¢ã‚¤ã‚³ãªã©ã®å„ªç§€ãªå¤–資プロジェクトãŒå•†è«‡ä¼šã‚’通ã—ã¦å½“市ã«æ ¹ã¥ãã€é–‹èŠ±ã€å®Ÿã‚Šã€å¸¸å·žã®çµŒæ¸ˆç¤¾ä¼šã®ç™ºå±•ã«å¤šå¤§ãªè²¢çŒ®ã‚’ã—ãŸã¨æŒ‡æ‘˜ã—ãŸã€‚

 ã¾ãŸã€æ±ªæ³‰ã¯å¸¸å·žã¯çµ‚始改é©é–‹æ”¾ã‚’å …æŒã—ã€ã‚ˆã‚Šç©æ¥µçš„ãªå§¿å‹¢ã€ã‚ˆã‚Šæœ‰åŠ¹çš„ãªæŽªç½®ã‚’æŒã¡ã€ã€Œä¸€å¸¯ä¸€è·¯ã€é•·æ±ŸçµŒæ¸ˆå¸¯ã€æšå­æ±Ÿéƒ½å¸‚群建設等大ããªãƒãƒ£ãƒ³ã‚¹ã‚’ã¤ã‹ã¿ã€å›½å†…ç”»ã®å„ªç§€ãªè³‡æºã‚’誘致ã€é›†ã‚ã€å¯¾å¤–開放ã®æ–°å¢ƒåœ°ã‚’é–‹ãã€ãƒã‚¤ãƒ¬ãƒ™ãƒ«ãªé–‹æ”¾ã§ãƒã‚¤ã‚¯ã‚ªãƒªãƒ†ã‚£ã®ç™ºå±•ã‚’推進ã•ã›ã‚‹ã€‚全力ã§ç¾ä»£ç”£æ¥­ã®ã€Œæ–°é«˜åœ°ã€ã‚’築ãã€æ–°ä¸–代情報技術ãŒãƒªãƒ¼ãƒ‡ã‚£ãƒ³ã‚°ã™ã‚‹æˆ¦ç•¥æ–°èˆˆç”£æ¥­ã‚’加速発展ã•ã›ã€å·¥æ¥­ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã¨ã‚¹ãƒžãƒ¼ãƒˆè£½é€ ãŒãƒªãƒ¼ãƒ‡ã‚£ãƒ³ã‚°ã™ã‚‹å…ˆé€²è£½é€ æ¥­ã‚’発展ã•ã›ã€è˜‡å—国家自主é©æ–°ãƒ¢ãƒ‡ãƒ«åŒºã®å»ºè¨­ã‚’加速ã•ã›ã€é•·æ±Ÿãƒ‡ãƒ«ã‚¿åœ°åŸŸç‰¹è‰²ã®ã‚る産業技術é©æ–°ã‚»ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ã®å»ºè¨­ã‚’加速ã•ã›ã€ã€Œé¾åŸŽè‹±æ‰ãƒ—ランã€ã‚’実施ã—ã€ãƒã‚¤ã‚¯ã‚ªãƒªãƒ†ã‚£ã®å·¥æ¥­ã‚¹ã‚¿ãƒ¼éƒ½å¸‚を作る。全力ã§ã¿ã‚“ãªã«å–œã‚“ã§ã„ãŸã ã‘る「モーメンツã€ã‚’プロデュースã™ã‚‹ã€‚国家全域モデル区建設ã¨ãƒ¬ã‚¸ãƒ£ãƒ¼ã‚¹ãƒãƒƒãƒˆã®å»ºè¨­ã‚’ã‚ãã‚Šã€æ­´å²æ–‡åŒ–を継承ã—ã€å±±æ°´ã®ç‰¹è‰²ã‚’よã表ã‚ã•ã›ã€ã€Œè¦³å…‰ï¼‹ã€ã¨ã€Œï¼‹è¦³å…‰ã€ã®åŒæ–¹å‘èžåˆã‚’ã•ã›ã€ã€Œé¾åŸŽè±¡æ•™ã€æ¿±æ°´èŠ±åœ’ã€æ¥½åœ’ã®éƒ½ã€é£Ÿå¸¸å·žã‚ã‚Šã€ã¨ã„ã†è¦³å…‰ãƒ–ランドを築ã上ã’ã€éƒ½å¸‚ã®çŸ¥å度ã¨å½±éŸ¿åŠ›ã‚’å‘上ã•ã›ã‚‹ã€‚投資誘致ã¨äººæ誘致ã®é­…力を上ã’ã€é«˜è³ªãªè¦³å…‰ã‚¹ã‚¿ãƒ¼éƒ½å¸‚ã‚’ã¤ãる。居ä½ã¨èµ·æ¥­ã«ã€Œè‰¯ã„環境ã€ã‚’ã¤ãã‚Šã€ã€Œå›½éš›ä¸€æµã€ã‚’目標ã¨ã—ã€å›½éš›åŸºæº–ã«åŸºã¥ã実践ã—ã€ã€Œä¸€æµã‚’目指ã—第二ä½ã‚’æ¥ã˜ã¨ã™ã‚‹ã€å¸¸å·žç²¾ç¥žã‚’発æšã•ã›ã€æ”¿å‹™ç®¡ç†ã®æœ€é©åŒ–ã€éƒ½å¸‚管ç†ã®å‘上ã€ä¼æ¥­ã®ç®¡ç†ã®åˆç†åŒ–ã€ç’°å¢ƒæ•´å‚™ã®å¼·åŒ–ã€ç¤¾ä¼šç®¡ç†ã®é©æ–°ã€é«˜è³ªãªç®¡ç†ã‚¹ã‚¿ãƒ¼éƒ½å¸‚を作るã“ã¨ã§ã€å¸¸å·žã®å¤–見ã¨å†…é¢ã®ã‚¤ãƒ¡ãƒ¼ã‚¸ã‚’一致ã•ã›ã€å¸¸å·žã‚’人æã¨å®Ÿæ¥­å®¶ã®æ–¹ã€…ãŒå¤¢ã‚’追ã„ãã—ã¦å®Ÿç¾ã•ã›ã‚‹ç†æƒ³çš„ãªèµ·æ¥­ã‚¹ãƒãƒƒãƒˆã«ä½œã‚Šä¸Šã’ã‚‹ã¨å¼·èª¿ã—ãŸã€‚

 開幕å¼ã§ã¯ã€é‡å¤§ãƒ—ロジェクト25件ãŒæ­£å¼ã«èª¿å°ã•ã‚Œã€ã†ã¡å¤–資系プロジェクト10件ã€å†…資プロジェクト15件ã€æ–°ã‚¨ãƒãƒ«ã‚®ãƒ¼è»Šã¨ã‚³ã‚¢éƒ¨å“ã€é›»å­æƒ…å ±ã€æ–°ã‚¨ãƒãƒ«ã‚®ãƒ¼é›»æ± åˆ†é‡Žã«é–¢ã‚る。

 ボッシュグループã€ãƒ¡ãƒ‡ãƒ©ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—ã€Cotesa社ã®é€²å‡ºä¼æ¥­ä»£è¡¨ãŒæŒ¨æ‹¶ã—ã€å¸¸å·žã¸ã®é€²å‡ºçµŒé¨“や感想ãªã©ã‚’紹介ã—ãŸã€‚


 
常州市人民政府 常州市情報化å¼å…¬å®¤ãŒä¸»å‚¬
å¸¸å·žå¸‚å¤–äº‹å¼ å¸¸å·žå¸‚æƒ…å ±ä¸­å¿ƒãŒå¼•å—
è‹å…¬ç½‘安备32041102000483å·ã€€ç½‘站标识ç ï¼š3204000002 è‹ICP备05003616å·ã€€ãƒ†ã‚¯ãƒ‹ã‚«ãƒ«ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆé›»è©±ï¼š0519-85685023