English 日本語 中文  
æ—…æ—¥è¯äººå‘¨æ©‹ã®ã€ŽåŒ—京・胡åŒã€å†™çœŸå±•ãŒå¸¸å·žã§é–‹å‚¬
 

 中日両国ã§æ´»èºã—ã¦ã„る有åãªå¥³æ€§å†™çœŸå®¶å‘¨æ©‹ï¼ˆäº•å²¡ä»Šæ—¥å­ï¼‰ã•ã‚“ã¯å¥³æ€§ç‰¹æœ‰ãªè¦–ç·šã§èƒ¡åŒï¼ˆä¼çµ±çš„ãªæ°‘家ãŒå»ºã¡ä¸¦ã¶ç´°ã„路地)文化ã«æ³¨ç›®ã—ã¦ã„る。4月29æ—¥ã€ã€ŽåŒ—京・胡åŒã€å†™çœŸå±•ãŒå¸¸å·žå¸‚劉海粟美術館ã§é–‹å¹•ã—ãŸã€‚

 「胡åŒã€ã¯åŒ—京特有ã®æ­´å²ã‚る路地ã€æ¨ªä¸ã®ã“ã¨ã€‚å…ƒã®æ™‚代ã«å½¢æˆã—ã€æ˜Žã¨æ¸…ã®æ™‚代ã«ã‹ã‘ã¦å°‘ã—ãšã¤ç™ºå±•ã—ã¦ããŸã€‚北京ã«ã¯æ•°åƒæœ¬ã¨ã€ãŠã³ãŸã ã—ã„æ•°ã®èƒ¡åŒãŒæ•…å®®ã®å‘¨å›²ã«å¼µã‚Šå·¡ã‚‰ã•ã‚Œã¦ã„る。高層ビルãŒæ¬¡ã€…建ã¡ã€è¡—ãŒãƒ€ã‚¤ãƒŠãƒŸãƒƒã‚¯ã«å¤‰åŒ–ã—ã¦ã„ã‚‹ãŒã€èƒ¡åŒã®æ•°ã‚‚減少ã—ã¤ã¤ã‚る。

 周橋æ°ã¯å­ä¾›ã®é ƒèƒ¡åŒã«ä½ã‚“ã§ã„ã¦ã€90年代日本ã«ç§»ä½ã€‚1999å¹´ã‹ã‚‰åŒ—京ã®èƒ¡åŒã‚’対象ã«æ’®å½±ã—始ã‚る。

  今回展示ã•ã‚Œã‚‹100点余りã®å†™çœŸã¯ã™ã¹ã¦ãƒ•ã‚£ãƒ«ãƒ ã‚«ãƒ¡ãƒ©ã§æ’®å½±ã•ã‚Œã€ã†ã¡ä¸€ã‚·ãƒªãƒ¼ã‚ºã¯4x10インãƒã®å¤§åˆ¤ã‚«ãƒ¡ãƒ©ã‚‚使用ã•ã‚Œã¦ã„ãŸã€‚北京ã®èƒ¡åŒæ–‡åŒ–ã¨æ°‘俗習慣を異ãªã‚‹è¦–点ã‹ã‚‰å映ã—ã¦ã„る。


 
常州市人民政府 常州市情報化å¼å…¬å®¤ãŒä¸»å‚¬
å¸¸å·žå¸‚å¤–äº‹å¼ å¸¸å·žå¸‚æƒ…å ±ä¸­å¿ƒãŒå¼•å—
è‹å…¬ç½‘安备32041102000483å·ã€€ç½‘站标识ç ï¼š3204000002 è‹ICP备05003616å·ã€€ãƒ†ã‚¯ãƒ‹ã‚«ãƒ«ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆé›»è©±ï¼š0519-85685023