5æ—¥åˆå¾Œ8時26分ã€äºŒå四節気ã®7番目ã§ã€å¤ã®1番目ã®ç¯€æ°—ã¨ãªã‚‹ã€Œç«‹å¤ã€ã‚’è¿Žãˆã‚‹ã€‚気温ãŒå°‘ã—ãšã¤é«˜ããªã‚Šã€å¤ã®æ°—é…ãŒæ¼‚ã„始ã‚る時期ã¨ãªã‚Šã€æ˜¥ã«ç¨®ã‚’æ’’ã„ãŸæ¤ç‰©ãŒæˆé•·ã—ã€ä¸‡ç‰©ãŒã™ãã™ãã¨è‚²ã¤å£ç¯€ã¨ãªã‚‹ãŸã‚ã€å¤§åœ°ã«ã¯æ´»æ°—ãŒæº€ã¡æº¢ã‚Œã¦ã„る。
 「立å¤ã€ã¯ã€é£Ÿã¹ç‰©ãŒãŠã„ã—ã„å£ç¯€ã§ã‚‚ã‚る。ä¸å›½ã§ã¯ã€ã‚¢ã‚ºã‚ã€å¤§è±†ã€ã‚¯ãƒãƒžãƒ¡ã€ã‚¨ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã€ãƒªãƒ§ã‚¯ãƒˆã‚¦ã‚’使ã£ã¦ã€Œç«‹å¤é£¯ã€ã‚’作りã€äº”穀豊穣を願ã†å®¶åºã‚‚多ã„。
 常州ã§ã¯ã€ç”˜ã„サクランボã€ã™ã£ãã‚Šã¨ã—ãŸå‘³ã‚ã„ã®ã‚¢ã‚ªã‚¦ãƒ¡ã€é¦™ã‚Šã®ã‚ˆã„ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ³ãªã©ã‚’食ã¹ã‚‹ã€Œè¦‹ä¸‰æ–°ã€ã¨ã„ã†é¢¨ç¿’ãŒã‚る。爽やã‹ãªé¢¨ã®å¹ãåˆå¾Œã«ã€ãれらを食ã¹ã‚‹ã“ã¨ã§ã€æ—¬ã‚’味ã‚ã„å°½ãã™ã¨ã„ã†è¨³ã 。
 ãよ風ãŒå¹ãã€å¤ã®æ°—é…ãŒæ¼‚ã„始ã‚る「立å¤ã€ã®é ƒã«ãªã‚‹ã¨ã€äººã€…ã¯æ´»ç™ºã«æ´»å‹•ã™ã‚‹ã‚ˆã†ã«ãªã‚Šã€ç”Ÿå‘½ã®ã‚¨ãƒãƒ«ã‚®ãƒ¼ã‚’æ„Ÿã˜ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãる。
|