English 日本語 中文  
æŽæž—常務副市長ãŒåœ¨ä¸Šæµ·ç±³å›½ç·é ˜äº‹ã¨ä¼šè¦‹
 

 市委常委ã€å¸¸å‹™å‰¯å¸‚é•·ã®æŽæž—æ°ã¯10月22æ—¥ã€åœ¨ä¸Šæµ·ç±³å›½ç·é ˜äº‹James Helleræ°ä¸€è¡Œã¨ä¼šè¦‹ã—ãŸã€‚

 æŽæž—æ°ã¯James Heller一行ã®è¨ªå•ã‚’æ­“è¿Žã®æ„を表ã—ãŸã€‚常州ã®çµŒæ¸ˆç¤¾ä¼šã®ç™ºå±•çŠ¶æ³ã‚’ç°¡å˜ã«ç´¹ä»‹ã—ãŸå¾Œã€æŽæž—æ°ã¯æ¬¡ã®ã‚ˆã†ã«è¿°ã¹ãŸã€‚常州ã¯ã‚¹ãƒžãƒ¼ãƒˆè£½é€ æ¥­ãŒç™ºé”ã—ã¦ãŠã‚Šã€ä½ã¿ã‚„ã™ãã€å¹¸ç¦åº¦ã®é«˜ã„都市ã§ã‚る。ç¾åœ¨å¸¸å·žã¯ã€Œå›½éš›çš„インテリジェント製造å城ã€é•·æ±Ÿãƒ‡ãƒ«ã‚¿ã®ä¸­å¿ƒæ‹ ç‚¹ã€ã®ä½ç½®ã¥ã‘ã‚’ã‚ãã‚Šã€ã€Œ532ã€é–‹ç™ºæˆ¦ç•¥ã‚’全力ã§å®Ÿæ–½ã—ã¦ã„る。常州ã¯ç±³å›½å´ã¨æ‰‹ã‚’æºãˆã¦ã‚ˆã‚Šåºƒã„分野ã§ã€ã‚ˆã‚Šãƒã‚¤ãƒ¬ãƒ™ãƒ«ã®äº¤æµã¨å”力を強化ã—ã¦ã„ãã“ã¨ã‚’期待ã—ã¦ã„る。ã¾ãŸå¸¸å·žã«é€²å‡ºã—ã¦ããŸå¤–資系ä¼æ¥­ã«æœ€ã‚‚良ã„優é‡æ”¿ç­–ã€å„ªã‚ŒãŸã‚µãƒ¼ãƒ“スをæä¾›ã™ã‚‹ã€‚

 James Helleræ°ã¯å¸¸å·žã®çµŒæ¸ˆç¤¾ä¼šç™ºå±•ãŒå®‰å®šçš„ã«å‘上ã—ã€å”力ã®æ½œåœ¨åŠ›ãŒå¤§ãã„。在上海米国ç·é ˜äº‹é¤¨ã¨ã—ã¦ã¯ã€çµŒæ¸ˆã€æ–‡åŒ–ã€å‹å¥½éƒ½å¸‚ã€ç”£æ¥­ææºãªã©ã®åºƒã„分野ã§ã‚ˆã‚Šæ·±ã„å”力ææºã®å±•é–‹ã‚’サãƒãƒ¼ãƒˆã—ã€å¸¸å·žãŒè³ªã®é«˜ã„発展実ç¾ã«åŠ©åŠ›ã™ã‚‹ã¨è¡¨ç¤ºã—ãŸã€‚

 常州滞在中ã€James Helleræ°ä¸€è¡Œã¯ç±³å›½ç³»ä¼æ¥­ã®ã‚»ãƒ³ã‚µã‚¿ãƒ†ã‚¯ãƒŽãƒ­ã‚¸ãƒ¼ï¼ˆå¸¸å·žï¼‰æœ‰é™å…¬å¸ã‚’視察ã—ãŸã€‚

 今年ã®8月ã¾ã§ã€ã‚¼ãƒãƒ©ãƒ«ã‚¨ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªãƒƒã‚¯ã€ã‚³ãƒ¼ãƒ©ãƒ¼ã€A.O.スミスãªã©ä¸–界トップ500ä¼æ¥­ã‚„有åãªå¤šå›½ç±ä¼æ¥­ã‚’å«ã‚€866ã®ç±³å›½ç³»ä¼æ¥­ãŒå¸¸å·žã«é€²å‡ºã—ã¦ã„る。常州ã«ã¨ã£ã¦ç±³å›½ã¯2番目ã®è²¿æ˜“相手国ã§ã‚ã‚Šã€æœ€å¤§ã®è¼¸å‡ºå›½ã§ã‚‚ã‚る。ã¾ãŸå¸¸å·žã®ä¼æ¥­ã¯ç±³å›½ã§138ã®ãƒ—ロジェクトã«æŠ•è³‡ã—ã¦ã„る。


 
常州市人民政府 常州市情報化å¼å…¬å®¤ãŒä¸»å‚¬
å¸¸å·žå¸‚å¤–äº‹å¼ å¸¸å·žå¸‚æƒ…å ±ä¸­å¿ƒãŒå¼•å—
è‹å…¬ç½‘安备32041102000483å·ã€€ç½‘站标识ç ï¼š3204000002 è‹ICP备05003616å·ã€€ãƒ†ã‚¯ãƒ‹ã‚«ãƒ«ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆé›»è©±ï¼š0519-85685023