English 日本語 中文  
常州ãŒåœ¨ä¸Šæµ·ç·é ˜äº‹é¤¨é‡‘秋懇親会を主催
 

 8月26æ—¥ã€å¸¸å·žå¸‚ãŒä¸Šæµ·ã§åœ¨ä¸Šæµ·ç·é ˜äº‹é¤¨é‡‘秋懇親会を主催ã—ãŸã€‚盛蕾市長ã¯å¸¸å·žå¸‚人民政府を代表ã—ã€ã‚¤ã‚¹ãƒ©ã‚¨ãƒ«ã€ã‚¹ã‚¤ã‚¹ã€ãƒ¡ã‚­ã‚·ã‚³ã€ã‚¢ãƒ«ã‚¼ãƒ³ãƒãƒ³ãªã©10数カ国ã®åœ¨ä¸Šæµ·ç·é ˜äº‹é¤¨ã®ä»£è¡¨ã®æ–¹ã€…ã¨ä¸€å ‚ã«ä¼šã—ã€è¦ªã—ã語りåˆã£ãŸã€‚

 盛蕾市長ã¯å¸¸å·žçµŒæ¸ˆã¨ç¤¾ä¼šå»ºè¨­ã®ä¸­ã€å„ç·é ˜äº‹é¤¨ã‚ˆã‚Šé ‚ã„ãŸé–¢å¿ƒã¨æ”¯æŒã‚’厚ãæ„Ÿè¬ã®æ„を表ã—ãŸã€‚「常州ã¯è±Šå¯Œãªå±±æ°´è³‡æºã¨æ‚ ä¹…ãªæ­´å²ãƒ»æ–‡åŒ–ã‚’æŒã¤å¤ã„江å—文化都市ã§ã‚ã‚Šã€é–‹æ”¾çš„ã€åŒ…æ‘‚çš„ã§ã€ä½ã¿ã‚„ã™ã„都市ã§ã‚‚ã‚る。中国居ä½ç’°å¢ƒè³žã‚’å—賞ã—ã€é•·æ±Ÿãƒ‡ãƒ«ã‚¿åœ°åŸŸã«ã‚る人気観光スãƒãƒƒãƒˆãƒˆãƒƒãƒ— テンã«ãƒ©ãƒ³ã‚¯ã‚¤ãƒ³ã—ã¦ã„る。近年ã€ãƒã‚¤ã‚¨ãƒ³ãƒ‰è£…備製造ã€æ–°ã‚¨ãƒãƒ«ã‚®ãƒ¼ã€æ–°ç´ æã‚’å«ã‚€10ã®å…ˆé€²çš„ãªè£½é€ ã‚¯ãƒ©ã‚¹ã‚¿ãƒ¼ãŒå¸¸å·žã§æ€¥é€Ÿã«æ‹¡å¤§ã—ã€ã‚¤ãƒ³ãƒ€ã‚¹ãƒˆãƒªã‚¢ãƒ«ãƒ»ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒãƒƒãƒˆã€äººå·¥çŸ¥èƒ½ã‚’å«ã‚€8ã®é«˜æˆé•·ç”£æ¥­ãƒã‚§ãƒ¼ãƒ³ãŒå‹¢ã„よã発展ã—ã¦ããŸã€‚今年ã®ä¸ŠåŠæœŸã€å¸¸å·žã¯ã‚³ãƒ­ãƒŠã‚¦ã‚¤ãƒ«ã‚¹æ„ŸæŸ“ç—‡ã®æ‚ªå½±éŸ¿ã‚’å…‹æœã—ã€ä¸»è¦æŒ‡æ¨™ã¯æµã‚Œã«é€†ã‚‰ã£ãŸä¸Šæ˜‡ã‚’é‚ã’ã€å¸¸å·žç”£æ¥­ã®å¼·é­æ€§ã¨ãƒªã‚¹ã‚¯å¯¾ç­–能力を示ã—ãŸã€ã¨è¿°ã¹ãŸã€‚

 ã¾ãŸã€ã€Œå¸¸å·žã¯ç¾åœ¨ã€Žå›½éš›çš„インテリジェント製造å城ã€é•·æ±Ÿãƒ‡ãƒ«ã‚¿ã®ä¸­å¿ƒæ‹ ç‚¹ã€ã¨ã„ã†ä½ç½®ã¥ã‘ã‚’ã‚ãã‚Šã€ã€Ž532開発戦略ã€ã®å®Ÿæ–½ã«åŠ›ã‚’入れã€åœ°åŸŸç·ç”Ÿç”£1兆元超ãˆéƒ½å¸‚を目指ã—ã¦ã¾ã„進ã—ã¦ã„る。常州ã¸ã®è¦–察や訪å•ã‚’通ã—ã¦ã€å¸¸å·žã®ã“ã¨ã‚’よりç†è§£ã—ã€å¥½ãã«ãªã‚‹ã“ã¨ã‚’希望ã™ã‚‹ã€‚在上海外国ç·é ˜äº‹é¤¨ã¨ç›¸äº’ç†è§£ã‚’æ·±ã‚ã€å”力ææºã‚’強化ã—ã€ã‚¦ã‚¤ãƒ³ã‚¦ã‚¤ãƒ³ã‚’実ç¾ã™ã‚‹ã“ã¨ã‚’望んã§ã„ã‚‹ã€ã¨è¡¨ç¤ºã—ãŸã€‚

æ¡“æ’副市長ãŒå¸ä¼šè€…ã‚’å‹™ã‚ã€å‘¨æ‰¿æ¶›å¸‚政府秘書長ãŒæ‡‡è¦ªä¼šã«å‚加ã—ãŸã€‚


 
常州市人民政府 常州市情報化å¼å…¬å®¤ãŒä¸»å‚¬
å¸¸å·žå¸‚å¤–äº‹å¼ å¸¸å·žå¸‚æƒ…å ±ä¸­å¿ƒãŒå¼•å—
è‹å…¬ç½‘安备32041102000483å·ã€€ç½‘站标识ç ï¼š3204000002 è‹ICP备05003616å·ã€€ãƒ†ã‚¯ãƒ‹ã‚«ãƒ«ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆé›»è©±ï¼š0519-85685023