2022「我愛常州(常州ãŒå¤§å¥½ã)ã€å¤–国ã®å‹äººã®æ–‡åŒ–サãƒãƒ³ãŒ8月3æ—¥ã€ä¸å›½ã‚¤ã‚¹ãƒ©ã‚¨ãƒ«å¸¸å·žã‚¤ãƒŽãƒ™ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ãƒ‘ークã§é–‹å¹•ã—ãŸã€‚在上海イスラエルç·é ˜äº‹é¤¨ã®Edward Shapiraç·é ˜äº‹ãŒå‹•ç”»ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ã‚’寄ã›ãŸã€‚市委常委ã€å®£ä¼éƒ¨é•·ã®é™³å¿—良æ°ãŒã‚¤ãƒ™ãƒ³ãƒˆã«å‡ºå¸ã—ã€æŒ¨æ‹¶ã‚’è¿°ã¹ãŸã€‚
常州市委宣ä¼éƒ¨ã€å¸‚商務局ãŒå…±å‚¬ã—ãŸã€Œæˆ‘愛常州ã€å¤–国ã®å‹äººã‚µãƒãƒ³ã¯ä»Šå¹´ã§11å¹´ç›®ã«ãªã‚‹ã€‚イスラエルã€ã‚¤ã‚®ãƒªã‚¹ã€ãƒ•ãƒ©ãƒ³ã‚¹ã€ã‚¤ã‚¿ãƒªã‚¢ãªã©ã‹ã‚‰ã®å¤–国ã®å‹äºº50åè¿‘ããŒä¸å›½ã‚¤ã‚¹ãƒ©ã‚¨ãƒ«å¸¸å·žé©æ–°ãƒ‘ークã«é›†ã¾ã‚Šã€ãƒ‘ーク内ã®å‰µæ„çš„ãªé›°å›²æ°—ã¨æ–‡åŒ–ã®é…力を体験ã™ã‚‹ã€‚
ä¸å›½ã®ä¸ƒå¤•ç¯€ï¼ˆæ—§æš¦7月7æ—¥ã€ä»Šå¹´ã¯8月7日)ã¨ãƒˆã‚¥ãƒ™ã‚¢ãƒ–(ユダヤ版ãƒãƒ¬ã‚¿ã‚¤ãƒ³ãƒ‡ãƒ¼ï¼‰ã¯ãŸã¾ãŸã¾åŒæœˆã«ã‚ã‚‹ã®ã§ã€æ–‡åŒ–サãƒãƒ³ã®ãƒ†ãƒ¼ãƒžã¯ã€Œä¸å›½ãƒ»ã‚¤ã‚¹ãƒ©ã‚¨ãƒ«ã¨ã®ç´„æŸã€ä¸ƒå¤•ã«ä¼šãŠã†ã€ã¨ã™ã‚‹ã€‚ダンスã€ã‚¹ã‚±ãƒƒãƒã€ç‹¬å”±ãªã©ã‚’披露ã™ã‚‹ã»ã‹ã€ç¯ç± æµã—ã€å·§æžœä½œæˆä½“験ã€ã‚¤ã‚¹ãƒ©ã‚¨ãƒ«æ˜ ç”»ã®é‘‘賞ãªã©ã«ã‚ˆã‚Šã€é›°å›²æ°—ã‚’ã•ã‚‰ã«ç››ã‚Šä¸ŠãŒã£ãŸã€‚
今年ã¯ä¸å›½ã¨ã‚¤ã‚¹ãƒ©ã‚¨ãƒ«ã®å›½äº¤æ¨¹ç«‹30周年ã«ã‚ãŸã‚‹ã€‚ ç¾åœ¨ã€ä¸å›½ãƒ»ã‚¤ã‚¹ãƒ©ã‚¨ãƒ«å¸¸å·žã‚¤ãƒŽãƒ™ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ãƒ‘ークã¯ã€é–‹æ”¾ã«ã‚ˆã‚‹å”力を促ã—ã€ã‚¤ãƒŽãƒ™ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã«ã‚ˆã‚‹ç™ºå±•ã‚’求ã‚ã€ã‚¤ãƒŽãƒ™ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚½ãƒ¼ã‚¹ã®æ©Ÿèƒ½ã‚’継続的ã«å¼·åŒ–ã—ã€ä¸å›½ãƒ»ã‚¤ã‚¹ãƒ©ã‚¨ãƒ«ã‚¤ãƒŽãƒ™ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³å”力ã®ãƒªãƒ¼ãƒ€ãƒ¼ã¨ãªã‚‹ã“ã¨ã‚’目指ã—ã¦ã„る。 イベント期間ä¸ã€åŒãƒ‘ークãŒä¼ç”»ã™ã‚‹ãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã§ã‚ã‚‹ã‚ブツã®æ—…ãŒæ£å¼ã«ã‚¹ã‚¿ãƒ¼ãƒˆã—ãŸã€‚
ã‚ブツ(英語:kibbutz)ã¯ã€ä¼çµ±çš„ã«è¾²æ¥ã«åŸºã¥ã„ã¦ã„ãŸã‚¤ã‚¹ãƒ©ã‚¨ãƒ«ã®å…±åŒä½“ã§ã‚る。ã‚ブツã¨ã¯å…ƒæ¥ãƒ˜ãƒ–ライ語ã§ã€Œé›†å›£ã€ã€Œé›†åˆã€ã‚’æ„味ã™ã‚‹è¨€è‘‰ã§ã‚る。より多ãã®ãƒ‘ートナーã¨ã‚¤ã‚¹ãƒ©ã‚¨ãƒ«äººæを引ã付ã‘ã‚‹ãŸã‚ã«ã€åŒãƒ‘ークã«ã¯ã‚ブツ国際コミュニティを建è¨ã—ã¦ã„る。イスラエル人æサービスセンターã€ã‚²ã‚¼ãƒ«åŠ‡å ´ã€ãƒ˜ãƒ«ãƒ„リーヤ会è°å±•ç¤ºã‚»ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ã€ãƒ¬ã‚¹ãƒˆãƒ©ãƒ³ã€äººæアパートを一体化ã¨ã—ã€ã¾ãŸå…¸åž‹çš„ãªãƒã‚¦ãƒã‚¦ã‚¹ã‚¹ã‚¿ã‚¤ãƒ«ã®å»ºç‰©ãŒã‚ã‚Šã€ã¾ã‚‹ã§ãƒ†ãƒ«ã‚¢ãƒ“ブã®è¡—ã«ã„るよã†ã 。
|