English 日本語 中文  
江蘇çœ・æ±ã‚¢ã‚¸ã‚¢ä¼æ¥­å®¶å¤ªæ¹–フォーラム開催  日韓ã¨ã®é€£æºå¼·åŒ–ã‚’
 

 第1回æ±ã‚¢ã‚¸ã‚¢ä¼æ¥­å®¶å¤ªæ¹–フォーラムãŒ17æ—¥ã€æ±Ÿè˜‡çœè˜‡å·žå¸‚ã§é–‹å‚¬ã•ã‚ŒãŸã€‚中国ã€æ—¥æœ¬ã€éŸ“国ã‹ã‚‰æ•°ç™¾äººã«ä¸Šã‚‹ä¼æ¥­å®¶ãŒå¤ªæ¹–ã®ç•”ã«é›†ã¾ã‚Šã€78億ドル(約8500億円)è¦æ¨¡ã®ãƒ—ロジェクトã®å®Ÿæ–½ã‚’後押ã—ã—ãŸã€‚

 江蘇çœå…šå§”員会ã®å©å‹¤å€¹æ›¸è¨˜ã¯ã€ã€Œæ±ã‚¢ã‚¸ã‚¢ã¯äººå£ã‚‚経済è¦æ¨¡ã‚‚世界ã®5分ã®1ã‚’å ã‚ã€ä¸–界経済ã®å›žå¾©æˆé•·ã®é‡è¦ãªã‚¨ãƒ³ã‚¸ãƒ³ã ã€‚今回ã®ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒ©ãƒ ã§æˆ‘々ãŒç¢ºä¿¡ã™ã‚‹ã®ã¯ã€æ±ã‚¢ã‚¸ã‚¢ã®ç™ºå±•ã®è¦‹é€šã—ã§ã¯ã€å…±é€šèªè­˜ãŒæºã‚ˆã‚Šã‚‚大ããã€æ¥½è¦³è«–ãŒè¡°é€€è«–よりも大ããã€ææºãŒãƒ‡ã‚«ãƒƒãƒ—リングよりも大ããã€ãƒãƒ£ãƒ³ã‚¹ãŒæŒ‘戦よりも大ããã€å”力ãŒç«¶äº‰ã‚ˆã‚Šã‚‚大ãã„ã¨ã„ã†ã“ã¨ã ã€ã¨è¿°ã¹ãŸã€‚

 中国商務部(çœï¼‰ã®å¼µå‘晨副部長ã¯ã‚ã„ã•ã¤ã®ä¸­ã§ã€RCEP(地域的ãªåŒ…括的経済連æºå”定)ãŒæ­£å¼ã«èª¿å°ã•ã‚ŒãŸã“ã¨ã¯ã€æ±ã‚¢ã‚¸ã‚¢ã®åœ°åŸŸå”力ãŒæ–°ãŸãªæ®µéšŽã«å…¥ã£ãŸã“ã¨ã‚’示ã—ã€ã“ã®åœ°åŸŸã«ãŠã‘る多国間主義ã¨ã‚°ãƒ­ãƒ¼ãƒãƒ«åŒ–ã®å¼·å¤§ãªç”Ÿå‘½åŠ›ã‚‚示ã—ã¦ã„る。ã“ã®ã“ã¨ãŒ3ヶ国間ã®è²¿æ˜“投資レベルを目ã«è¦‹ãˆã¦æŠ¼ã—上ã’ã€ä¸­æ—¥éŸ“ã®è¸ã¿è¾¼ã‚“ã å”力ã«æ–°ãŸãªåŽŸå‹•åŠ›ã‚’注入ã™ã‚‹ã ã‚ã†ã€ã¨è¿°ã¹ãŸã€‚

 ã¾ãŸå¼µæ°ã¯ã€ã€Œä¸­å›½ã¯æ—¥éŸ“ã¨ã¨ã‚‚ã«ãã‚Œãžã‚Œã®å„ªä½æ€§ã«ã‚ˆã£ã¦ç›¸äº’ã«è£œã„åˆã„ã€å”力ã®ãƒ‘イを大ããã—ã€å…±åŒç™ºå±•ã‚’促進ã—ãŸã„。日本ã¨éŸ“国ã®ä¼æ¥­ãŒç›®ä¸‹ã®ãƒãƒ£ãƒ³ã‚¹ã‚’ã—ã£ã‹ã‚Šã¤ã‹ã¾ãˆã€ã‚ˆã‚Šå¤šãã®ãƒ“ジãƒã‚¹ãƒãƒ£ãƒ³ã‚¹ã‚’ç²å¾—ã—ã€ä¸­å›½ã®ç™ºå±•ã®ãƒœãƒ¼ãƒŠã‚¹ã‚’享å—ã™ã‚‹ã“ã¨ã‚’æ­“è¿Žã™ã‚‹ã€ã¨è¿°ã¹ãŸã€‚

 中国国際貿易促進委員会ã®ç›§éµ¬èµ·å‰¯ä¼šé•·ã¯ã€ã€Œã“ã“æ•°å¹´æ¥ã€æ±ã‚¢ã‚¸ã‚¢è«¸å›½ã¯ãŠäº’ã„ã«ã¨ã£ã¦é‡è¦ãªçµŒæ¸ˆè²¿æ˜“パートナーã§ã‚ã‚Šã€äº‹å®Ÿä¸Šã®çµŒæ¸ˆå…±åŒä½“ã¨åˆ©ç›Šå…±åŒä½“ã‚’ã™ã§ã«å½¢æˆã—ã¦ã„る。æ±ã‚¢ã‚¸ã‚¢ã®å•†å·¥ç•Œã¯è²´é‡ãªãƒãƒ£ãƒ³ã‚¹ã‚’ã—ã£ã‹ã‚Šã¤ã‹ã¾ãˆã€åœ°åŸŸå†…ã®è²¿æ˜“・投資往æ¥ã‚’ã•ã‚‰ã«åŠ é€Ÿã—ã€åœ°åŸŸå†…ã®çµŒæ¸ˆãƒ‘ートナーãŒè‡ªå›½ã®å„ªä½æ€§ã‚る産業をå分ã«åˆ©ç”¨ã™ã‚‹ã‚ˆã†å…±åŒã§ä¿ƒé€²ã—ã€å¤©è³¦ã®è³‡æºè¦ç´ ã®å„ªä½æ€§ã‚’発æ®ã—ã€RCEPã®æˆæžœã‚’共有ã—ã€é–‹æ”¾ã•ã‚ŒãŸå¸‚å ´ã§æ±ã‚¢ã‚¸ã‚¢è«¸å›½ã®å„ªä½æ€§ã«ã‚ˆã£ã¦ç›¸äº’ã«è£œã„åˆã†æ–°ãŸãªç”£æ¥­ãƒã‚§ãƒ¼ãƒ³ã‚’ç©æ¥µçš„ã«æ§‹ç¯‰ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚‹ã€ã¨ã®è¦‹æ–¹ã‚’示ã—ãŸã€‚

 在上海日本国ç·é ˜äº‹é¤¨ã®ç£¯ä¿£ç§‹ç”·ç·é ˜äº‹ã¯ã€ã€Œæ—¥æœ¬ä¼æ¥­ã®ä¸­å›½ã§ã®ç™ºå±•ã‚’高ã評価ã™ã‚‹ã€‚日本ã®å¯¾ä¸­æŠ•è³‡ã¯ã™ã§ã«æˆç†Ÿã—ã¦è»¢æ›ç‚¹ã«é”ã—ã¦ãŠã‚Šã€ä»Šå¾Œã•ã‚‰ã«é‡è¦ãªã“ã¨ã¯ä¼æ¥­é–“ã®è³ªã®é«˜ã„パートナーシップを通ã˜ã¦ã‚¤ãƒŽãƒ™ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã¨ã‚¦ã‚£ãƒ³ã‚¦ã‚£ãƒ³ã‚’推進ã™ã‚‹ã“ã¨ã ã€ã¨è¿°ã¹ãŸã€‚

 ã¾ãŸç£¯ä¿£æ°ã¯ã€ã€ŒRCEPå”定ã«èª¿å°ã—ãŸã“ã¨ã§è²¿æ˜“投資往æ¥ã¨ã‚µãƒ—ライãƒã‚§ãƒ¼ãƒ³ã®åŠ¹çŽ‡ã‚¢ãƒƒãƒ—ãŒä¿ƒé€²ã•ã‚Œã€æ±ã‚¢ã‚¸ã‚¢åœ°åŸŸã®ã•ã‚‰ãªã‚‹å”力発展ã®åŽŸå‹•åŠ›ã«ãªã‚Šã€ã“ã®åœ°åŸŸãŒã‚°ãƒ­ãƒ¼ãƒãƒ«çµŒæ¸ˆã®æˆé•·ã‚¨ãƒ³ã‚¸ãƒ³ã«ãªã‚‹ã“ã¨ãŒæŽ¨é€²ã•ã‚Œã‚‹ã€ã¨è¿°ã¹ãŸã€‚

 今回ã®ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒ©ãƒ ã§ã¯ã€ä¸­æ—¥éŸ“ã®ä¼æ¥­15社ã®ä»£è¡¨ãŒã€Œæ±ã‚¢ã‚¸ã‚¢ä¼æ¥­å®¶å¤ªæ¹–イニシアティブã€ã‚’å…±åŒã§ç™ºè¡¨ã—ã€æ±ã‚¢ã‚¸ã‚¢ã®ä¼æ¥­å®¶ãŒå…±ã«æ‰‹ã‚’å–ã‚Šåˆã£ã¦æ–°åž‹ã‚³ãƒ­ãƒŠã‚¦ã‚¤ãƒ«ã‚¹æ„ŸæŸ“ç—‡ã®æŒ‘戦ã«å¯¾å‡¦ã—ã€RCEP発展ã®ãƒãƒ£ãƒ³ã‚¹ã‚’å…±ã«ã—ã£ã‹ã‚Šã¤ã‹ã¾ãˆã€ç”£æ¥­ã®ã‚¤ãƒŽãƒ™ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³・発展を共åŒã§ä¿ƒé€²ã—ã€æµ·å¤–市場ã§ã®çµŒæ¸ˆå”力を共ã«å¼·åŒ–ã—ã€ä½Žç‚­ç´ ・グリーン発展を共åŒã§å …æŒã—ã€ä¼æ¥­ã®ç¤¾ä¼šçš„責任を共åŒã§å±¥è¡Œã™ã‚‹ã“ã¨ã‚’打ã¡å‡ºã—ãŸã€‚

 関連イベントã¨ã—ã¦ã€åœ°åŸŸçš„ãªåŒ…括的経済連æºï¼ˆRCEP)å”定ã®ç½²åを背景ã¨ã—ãŸæ±ã‚¢ã‚¸ã‚¢ç”£æ¥­å”力円å“会議ã€æ±ã‚¢ã‚¸ã‚¢äººæå”力・イノベーション産業連æºäº¤æµä¼šã€æ±ã‚¢ã‚¸ã‚¢ãƒã‚¤ã‚ªåŒ»è–¬・å¥åº·ç”£æ¥­å”力連æºäº¤æµä¼šã€æ±ã‚¢ã‚¸ã‚¢æ¬¡ä¸–代IT産業å”力連æºäº¤æµä¼šã€æ±ã‚¢ã‚¸ã‚¢ãƒã‚¤ã‚¨ãƒ³ãƒ‰è¨­å‚™・新エãƒãƒ«ã‚®ãƒ¼ç”£æ¥­å”力連æºäº¤æµä¼šãŒé–‹å‚¬ã•ã‚ŒãŸã€‚

 常州市ã®æŒ‡å°Žè€…陳金虎æ°ã€å‘¨æ–Œæ°ã€æ­å‹‡æ°ã‚‰ãŒãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒ©ãƒ ã«å‡ºå¸­ã—ãŸã€‚


 
常州市人民政府 常州市情報化å¼å…¬å®¤ãŒä¸»å‚¬
å¸¸å·žå¸‚å¤–äº‹å¼ å¸¸å·žå¸‚æƒ…å ±ä¸­å¿ƒãŒå¼•å—
è‹å…¬ç½‘安备32041102000483å·ã€€ç½‘站标识ç ï¼š3204000002 è‹ICP备05003616å·ã€€ãƒ†ã‚¯ãƒ‹ã‚«ãƒ«ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆé›»è©±ï¼š0519-85685023