習近平国家主å¸ã¯10月18æ—¥ã€ç¬¬3回「一帯一路ã€ï¼ˆthe Belt and Road)国際å”力サミットフォーラムã®é–‹å¹•å¼ã§åŸºèª¿æ¼”説を行ã„ã€ä»¥ä¸‹ã®ç‚¹ã‚’主張ã—ãŸã€‚
 ■「一帯一路ã€ã®å…±åŒå»ºè¨ã¯ã€Œå…±ã«è©±ã—åˆã„ã€å…±ã«å»ºè¨ã—ã€å…±ã«åˆ†ã‹ã¡åˆã†ã€ã‚’å …æŒ
 「一帯一路ã€ã®å…±åŒå»ºè¨ã¯ã€Œå…±ã«è©±ã—åˆã„ã€å…±ã«å»ºè¨ã—ã€å…±ã«åˆ†ã‹ã¡åˆã†ã€ã‚’å …æŒã—ã€æ§˜ã€…ãªæ–‡æ˜Žã€æ–‡åŒ–ã€ç¤¾ä¼šåˆ¶åº¦ã€ç™ºå±•æ®µéšŽã®é•ã„を乗り越ãˆã¦ã€å„国間ã®äº¤æµã®æ–°ãŸãªé“を切り開ãã€å›½éš›å”力ã®æ–°ãŸãªæž 組ã¿ã‚’構築ã—ã€äººé¡žã®å…±åŒç™ºå±•ã®æœ€å¤§å…¬ç´„数を集ã‚る。
 ■世界ãŒè‰¯ããªã‚Œã°ä¸å›½ã‚‚良ããªã‚Šã€ä¸å›½ãŒè‰¯ããªã‚Œã°ä¸–界も一層良ããªã‚‹
 人類ãŒç›¸äº’ä¾å˜ã®é‹å‘½å…±åŒä½“ã§ã‚ã‚‹ã“ã¨ã‚’ã€æˆ‘々ã¯æ·±ãèªè˜ã—ã¦ã„る。世界ãŒè‰¯ããªã‚Œã°ä¸å›½ã‚‚良ããªã‚Šã€ä¸å›½ãŒè‰¯ããªã‚Œã°ä¸–界も一層良ããªã‚‹ã€‚「一帯一路ã€ã®å…±åŒå»ºè¨ã‚’通ã˜ã¦ã€ä¸å›½ã®å¯¾å¤–開放ã®æ‰‰ã¯ã¾ã™ã¾ã™å¤§ããé–‹ã‹ã‚Œã€å†…陸部ã¯ã€Œãƒ‡ã‚£ãƒ•ã‚§ãƒ³ãƒ€ãƒ¼ã€ã‹ã‚‰ã€Œãƒ•ã‚©ãƒ¯ãƒ¼ãƒ‰ã€ã¸ã¨å¤‰ã‚ã‚Šã€æ²¿æµ·éƒ¨ã®é–‹æ”¾çš„発展ã¯ã•ã‚‰ã«ä¸Šã®æ®µéšŽã«é”ã—ã€ä¸å›½å¸‚å ´ã¨ä¸–ç•Œå¸‚å ´ã®çµã³ã¤ãã¯ä¸€å±¤ç·Šå¯†åŒ–ã—ã¦ã„る。
 ■å”力・ウィンウィンãŒã‚ã£ã¦ã“ãã€è‰¯ã„事ã€å¤§ããªäº‹ã‚’æˆã—é‚ã’られる
 å”力・ウィンウィンãŒã‚ã£ã¦ã“ãã€äº‹ã‚’æˆã—é‚ã’られã€è‰¯ã„事ã€å¤§ããªäº‹ã‚’æˆã—é‚ã’られるã“ã¨ã‚’ã€æˆ‘々ã¯æ·±ãèªè˜ã—ã¦ã„る。å„国ãŒå”力を望ã¿ã€è¶³ä¸¦ã¿ã‚’ãã‚ãˆã¦è¡Œå‹•ã—ã•ãˆã™ã‚Œã°ã€ã€Œå¤©é™ºã€ã¯ã€Œè¡—é“ã€ã¸ã¨å¤‰ã‚ã‚Šã€ã€Œé™¸ã®å¤å³¶ã€ã¯ã€Œé™¸ç¶šãã®å›½ã€ã¸ã¨å¤‰ã‚ã‚Šã€ã€Œç™ºå±•ã®çªªåœ°ã€ã¯ã€Œç¹æ „ã®æ‹ 点ã€ã¸ã¨å¤‰ã‚ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãる。
 ■他国ã¸ã®æ”¯æ´ã¯è‡ªå›½ã‚‚助ã‘ã‚‹
 経済発展ã§å…ˆã‚“ã˜ã¦ã„る一部ã®å›½ã¯ã€ä¸€æ™‚çš„ã«å¾Œã‚Œã‚’å–ã£ã¦ã„るパートナーã«æ‰‹ã‚’å·®ã—伸ã¹ã‚‹ã¹ãã 。全ã¦ã®å›½ã€…ãŒäº’ã„ã‚’å‹äººã‚„パートナーã¨ã¿ãªã—ã€å°Šé‡ã—åˆã„ã€æ”¯æŒã—åˆã„ã€äº’ã„ã«æˆæžœã‚’挙ã’ã•ãˆã™ã‚Œã°ã€ã€Œè–”è–‡ã®èŠ±ã‚’人ã«è´ˆã‚‹ã¨ã€æ‰‹ã«ã¯ãã®é¦™ã‚ŠãŒæ®‹ã‚‹ã€ã¨ã„ã†è¨€è‘‰ã®ã‚ˆã†ã«ã€ä»–国を支æ´ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã€è‡ªå›½ã‚’助ã‘ã‚‹ã“ã¨ã«ã‚‚ãªã‚‹ã®ã 。他国ã®ç™ºå±•ã‚’è„…å¨ã¨è¦‹ãªã—ã€çµŒæ¸ˆçš„相互ä¾å˜é–¢ä¿‚をリスクã¨è¦‹ãªã—ã¦ã„ã¦ã¯ã€è‡ªå›½ã®ç”Ÿæ´»ã‚’より良ãã™ã‚‹ã“ã¨ã‚‚ã€ç™ºå±•ã‚’より速ã‚ã‚‹ã“ã¨ã‚‚ã§ããªã„。
 ■「一帯一路ã€ã®å…±åŒå»ºè¨ã¯ã€Œäº’ã„ã«åŠ©ã‘åˆã†ã“ã¨ã§ã€ã‚ˆã‚Šé ãã¾ã§åˆ°é”ã€ã‚’é‡è¦–
 「一帯一路ã€ã®å…±åŒå»ºè¨ã¯ã€çš†ãŒåŠ›ã‚’åˆã‚ã›ã‚‹ã“ã¨ã§ã€ã‚ˆã‚Šå¤§ããªæˆæžœã‚’挙ã’られるã“ã¨ã€äº’ã„ã«åŠ©ã‘åˆã†ã“ã¨ã§ã€ã‚ˆã‚Šé ãã¾ã§åˆ°é”ã§ãã‚‹ã“ã¨ã‚’é‡è¦–ã—ã€è‡ªå›½ã®çŠ¶æ³ãŒè‰¯ã‘ã‚Œã°ã€ä»–国ã®çŠ¶æ³ã‚‚良ããªã‚‹ã“ã¨ã‚’å°Šã³ã€ç›¸äº’接続ã¨äº’æµã‚’実践ã—ã€å…±åŒç™ºå±•ã¨å”力・ウィンウィンを追求ã™ã‚‹ã€‚イデオãƒã‚®ãƒ¼çš„対立や地政å¦çš„ゲームã¯ã›ãšã€ãƒ–ãƒãƒƒã‚¯æ”¿æ²»çš„対立もã›ãšã€ä¸€æ–¹çš„制è£ã‚„経済的å¨åœ§ã«å対ã—ã€ãƒ‡ã‚«ãƒƒãƒ—リングやサプライãƒã‚§ãƒ¼ãƒ³ã®åˆ†æ–ã«ã‚‚å対ã™ã‚‹ã€‚
 ■「一帯一路ã€ã®å…±åŒå»ºè¨ã¯æ´å²ã®æ£ã—ã„å´ã«ç«‹ã¤
 「一帯一路ã€ã®å…±åŒå»ºè¨ãŒæ´å²ã®æ£ã—ã„å´ã«ç«‹ã¡ã€æ™‚代ã®é€²æ©ã®è«–ç†ã¨åˆè‡´ã—ã€ä¸–ç•Œã®æ£ã—ã„é“ã‚’æ©ã‚“ã§ã„ã‚‹ã“ã¨ã¯ã€éŽåŽ»10å¹´é–“ã®æ©ã¿ãŒè¨¼æ˜Žã—ã¦ã„る。我々ã¯ã€ãŸã¨ãˆè’れ狂ã†é›²ã«ç«‹ã¡å‘ã‹ã†ã“ã¨ã«ãªã£ã¦ã‚‚泰然自若ã¨ã—ã¦ã„ã‚‹ä¸å‹•ã®ç²¾ç¥žåŠ›ã‚’æŒã¡ã€æ´å²ã€äººã€…ã€ä¸–ç•Œã«å¯¾ã—ã¦è²¬ä»»ã‚’æŒã¤å§¿å‹¢ã§ã€æ§˜ã€…ãªä¸–界的ãªãƒªã‚¹ã‚¯ã‚„試練ã«é€£æºã—ã¦å¯¾å‡¦ã—ã€æœªæ¥ã®ä¸–代ã®ãŸã‚ã«ã€å¹³å’Œã§ç™ºå±•ã™ã‚‹ã€å”力・ウィンウィンã®ç´ 晴らã—ã„未æ¥ã‚’å‰µé€ ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚る。
 ■「一帯一路ã€ã®å…±åŒå»ºè¨ã¯ä¸å›½ã«æºã‚’発ã™ã‚‹ãŒã€ãã®æˆæžœã¨ãƒãƒ£ãƒ³ã‚¹ã¯ä¸–ç•Œã®ã‚‚ã®
 「一帯一路ã€ã®å…±åŒå»ºè¨ã¯ä¸å›½ã«æºã‚’発ã™ã‚‹ãŒã€ãã®æˆæžœã¨ãƒãƒ£ãƒ³ã‚¹ã¯ä¸–ç•Œã®ã‚‚ã®ã 。我々ã¯äººã€…ã®æœŸå¾…を謹んã§éŠ˜è¨˜ã—ã€æ´å²ã®é‡ä»»ã‚’勇んã§æ‹…ã„ã€æ™‚代ã®æ½®æµã‚’æ£ç¢ºã«æŠŠæ¡ã—ã€å…ˆäººã®äº‹æ¥ã‚’å—ã‘継ãŽã€å°†æ¥ã®ç™ºå±•ã«é“ã‚’é–‹ãã€æžœæ•¢ã«å‰é€²ã—ã€ã€Œä¸€å¸¯ä¸€è·¯ã€ã®å›½éš›å”力を深ã‚ã€ã€Œä¸€å¸¯ä¸€è·¯ã€å…±åŒå»ºè¨ã®ã‚ˆã‚Šè³ªã¨æ°´æº–ã®é«˜ã„æ–°ãŸãªç™ºå±•ã«ã‚ˆã£ã¦ä¸–ç•Œå„国ã®ç¾ä»£åŒ–ã®å®Ÿç¾ã‚’後押ã—ã—ã€é–‹ã‹ã‚ŒãŸã€åŒ…æ‘‚çš„ã§ã€ç›¸äº’ã«æŽ¥ç¶šã—ã€å…±åŒç™ºå±•ã™ã‚‹ä¸–界を建è¨ã—ã€äººé¡žé‹å‘½å…±åŒä½“ã®æ§‹ç¯‰ã‚’å…±ã«å¾ŒæŠ¼ã—ã—よã†ã€‚
|