发布时间：6月12日下午3:00 
    发布地点：行政中心惠风厅 
    发布主题：2014年“文化遗产日”江苏省非物质文化遗产系列活动新闻发布

    发布人员：冯锦文  江苏省文化厅非遗处处长

              杨树发  江苏省文化厅非遗处调研员

              赵鲁刚  江苏省非物质文化遗产保护中心副主任

              徐  进  常州市文广新局副局长

    主 持 人：戴胡爽  常州市新闻办副主任

新闻发布会主席台

    新闻发布会现场

    新闻发布会现场

    戴胡爽  常州市新闻办副主任

    【戴胡爽】： 

    各位媒体的朋友大家下午好，欢迎大家出席今天的新闻发布会。首先向大家介绍出席今天发布会的省市相关领导。他们是江苏省文化厅非遗处处长冯锦文先生，江苏省文化厅非遗处调研员杨树发先生，江苏省非物质文化遗产保护中心副主任赵鲁刚先生，常州市文广新局副局长徐 进先生。参加今天新闻发布会的有省市各媒体的记者，微常州也会全程直播。对各位媒体的朋友表示非常感谢。今天的发布会分成两块，一个是请省文化厅通报2014年“文化遗产日”江苏省非物质文化遗产系列活动整体的情况，第二是有请常州文广新局介绍国家级非物质文化遗产常州留青竹刻精品展有关情况。下面有请冯锦文先生做情况介绍。

    冯锦文  江苏省文化厅非遗处处长

    【冯锦文】： 

    各位媒体朋友，大家下午好！为贯彻落实党的十八届三中全会精神，传扬中华民族、江苏地域优秀传统文化，展示江苏非物质文化遗产的独特魅力，检阅保护工作成果，让广大民众更方便地了解非物质文化遗产，参与保护，促进传承与发展。按照文化部、中央文明办、民政部关于认真组织2014年“文化遗产日”活动的通知精神，省文化厅暨省非物质文化遗产保护中心自今年3月起便协调省内各地筹备第九个“文化遗产日”非物质文化遗产展示宣传活动。目前，所有准备工作已基本就绪，谨将有关情况通报如下：

    一、总体情况

    按照文化部、中央文明办、民政部关于认真组织2014年“文

    化遗产日”活动的通知精神并结合我省实际，省文化厅于5月13日专门下发了《关于组织开展2014年“文化遗产日”非物质文化遗产活动的通知》（苏文非遗[2014]12号），要求各地协调配合，积极组织参加国家及省级主题活动，同时精心策划、广泛组织开展社会宣传教育活动。全省各地高度重视、广泛发动、积极组织、主动落实，“文化遗产日”前后和期间，将举办各类非物质文化遗产展示、宣传、研讨、竞赛、进社区、进乡镇、进军营等活动268场次，预计参与人次超过160万。活动共分8类，其中公布名录、保护基地5项；认定传承人、收徒仪式5项；传统表演71项；展览、展示、宣传94项；讲座、研讨、培训23项；民俗活动12项；进社区、进校园、进军营43项；其他15项。与此同时，省文化厅厅还专门安排了本年度2名“薪传奬”江苏获奬人员专门赴京参加专题活动；推荐了12个（名）优秀社区、基层政府、地区、优秀项目、保护单位、社会组织、典型人物代表，提请中央主要新闻媒体进行采访报道；组织全省389种（套）非遗研究及保护的专著、多媒体制品等出版物，参加国家非遗保护十周年出版成果大展。

    二、省级系列活动

    在部署全省各地组织开展活动的同时，省文化厅暨省非遗保护中心经与各地协调，策划组织了省级系列展演活动，具体如下：

    1、苏韵流芳——江苏非物质文化遗产•传统戏剧展演

    此为2014年“文化遗产日”江苏非物质文化遗产系列活动主会场活动，由省文化厅与常州市人民政府联合举办，于6月13日--14日在常州市红星大剧院举行，共两场剧场演出。10个地方戏剧种、18个传统剧目，1个人类非物质文化遗产代表作、其他均为国家级非物质文化遗产代表性项目，系从全省各市报送的38个剧目中遴选（剧目与场次安排详见附件1），预计参演人数124人，其中有5位国家级传承人、9位省级传承人，7位中国戏剧“梅花奖”得主，20位国家一级演员。

    2、国风苏韵——中国古琴艺术江苏四大流派名家音乐会

    此为2014年“文化遗产日”江苏非物质文化遗产系列活动分会场活动，由省文化厅与南京市文广新局和秦淮区人民政府联合主办，于6月14日晚在南京市文化艺术中心音乐厅举行。古琴艺术作为中华民族优秀的传统文化，2003年被联合国教科文组织认定为“人类非物质文化遗产代表作”，2006年被国务院公布为第一批国家级非物质文化遗产。古琴艺术贻范古今，九大流派各领风骚，江苏的虞山、广陵、金陵、梅庵四大琴派便是其中的杰出代表。此次古琴艺术金陵琴派、虞山琴派、广陵琴派、梅庵琴派所有国家级、省级代表性传承人，邀请部分知名琴家参加演出，共15人。

    3、我们的生活——京杭大运河非物质文化遗产摄影展

    此为2014年“文化遗产日”江苏非物质文化遗产系列活动分会场活动，由我厅与扬州市人民政府联合主办，于6月15日在扬州市文化馆（非遗保护中心）举行。京杭大运河（包括京杭大运河、浙东大运河和隋唐大运河）是目前世界上里程最长、工程最大、最古老的运河之一，全长约1794公里，贯通五大水系，至今已有2500多年的历史，与万里长城、埃及金字塔及印度佛加大佛塔并称世界古代最宏伟的四大工程，更被誉为“迄今唯一活着、流动着，并发挥其价值的文化遗产”。由我省扬州市牵头，大运河沿线8个省、市27个城市的58个遗产点，自2006年12月启动申报联合国教科文组《世界遗产名录》，在历时7年后已经进入了冲刺阶段。6月15日至25日，联合国教科文组织第38届世界遗产大会将在卡塔尔多哈举行，中国大运河将被决定是否能列入《世界遗产名录》。展览系为配合我省牵头“大运河申遗”而专门组织，以摄影艺术为载体，以京杭大运河流域传统文化为主题内容，精选了江苏省及京杭大运河沿线省市近180幅优秀摄影作品进行展出。此项活动将一直延续到联合国教科文组织对京杭大运河申遗验收之后。

    4、美丽中国梦--中国剪纸艺术精品江苏邀请展

    此为2014年“文化遗产日”江苏非物质文化遗产系列活动分会场活动，由我厅与徐州市人民政府联合主办，于6月下旬在徐州市举行。剪纸是人类非物质文化遗产代表作。展览以“美丽中国梦”为主题，以剪纸艺术形式反映各地、各民族风土人情及生产生活，充分体现传统特色和时代精神，讴歌我们伟大的时代和伟大的祖国。展品主要从全国11个省、区、市征集，近400幅，我省“扬州剪纸、南京剪纸、徐州剪纸、金坛刻纸”等四个“人类非物质文化遗产代表作”项目，以及部分省级项目保护单位及传承人将作为主体参展，还将邀请部分外省市代表性传承人参展交流。

    【戴胡爽】：有请常州市文广新局副局长徐进先生介绍留青竹刻精品展相关情况。

徐  进  常州市文广新局副局长

    【徐  进】： 

    留青竹刻是常州地区具有悠久历史的传统手工艺品，是集书画、雕刻等多种艺术于一身的综合艺术，通过对薄如蝉翼的竹青进行全留、少留、微留、不留等刻工，在红色竹肌的衬托下，展现出明暗、浓淡与层次，以表现自然界的千态万物及书法神韵，被誉为“常州三宝”之一。

    2014年6月14日上午9:30，由江苏省非物质文化遗产保护中心、常州市文化广电新闻出版局主办，常州市文化馆、常州市非物质文化遗产保护中心、常州博物馆承办的“刃游青筠——国家级非物质文化遗产常州留青竹刻精品展”将在常州博物馆正式开幕，该展遴选了白世风、徐素白、徐秉方、范遥青、徐秉言等国家级、省级非物质文化遗产传承人以及当代留青竹刻大师的佳品七十余组，展期一个月。将向社会各界展示常州留青竹刻精品和我市目前拥有的优秀传承群体，呈现我市在国家级非物质文化遗产留青竹刻项目保护方面所取得的阶段性成果，希望以此为契机，让常州留青竹刻为更多人所了解，并使之得到更好地保护、传承、发展，向世人展现其独特的东方魅力！在此次留青竹刻精品展期间，为更好的展示留青竹刻技艺和我市优秀非遗资源，将采用静态展品展示与动态技艺现场演示相结合的方式，安排3类现场展示、展演活动，（1、展区内留青竹刻传承人师徒现场演示；2、展区外走廊常州优秀传统美术类非遗项目现场互动、3暑期留青竹刻免费培训入门班），意在向来宾展示常州拥有书画及相关艺术方面的丰厚底蕴，这些文化艺术底蕴也正是留青竹刻发展、壮大的土壤。其中，暑期留青竹刻免费培训入门班首批向社会公开招募10名大学生体验者，在留青竹刻展出一个月内，我们还会向社会招募三批近60位体验者。

    在开幕式上，还将举行《常州留青竹刻精品集暨常州社会文化丛书》首发式及赠书仪式。为了配合此次展览，常州市非遗保护中心专门编辑出版了《常州留青竹刻精品集》，它囊括了参与此次展览的陈展精品，以画册的形式凝固了留青竹刻的美丽。与这本画册同时首发的还有常州文化馆新近出版的《常州社会文化丛书》（《常州社会文化论文集》、《我和“非遗”》、《公共文化概论》、《墨海春潮——书画、摄影作品集》）。

    还要向大家介绍的是，“苏韵流芳——江苏非物质文化遗产•传统戏剧展演”于6月14日下午2点和晚上7点30分，在常州市红星大剧院举行两场剧场演出。18个传统剧目，5位国家级传承人、9位省级传承人，7位中国戏剧“梅花奖”得主，20位国家一级演员，阵容强大。精彩纷呈。为丰富市民的文化生活，常州市文广新局将向市民发放赠票，每场500张，请有兴趣观看的市民于6月13日上午8点30分以后，到红星大剧院售票处，凭本人身份证去领取，每人限领两张，领完为止。

    【戴胡爽】：下面有请记者提问。

    现代快报记者提问

    【现代快报】：请问冯处，江苏非遗保护十年以来取得了哪些成就，谢谢！

    【冯锦文】： 

    我们江苏省是从2004年7月开始将民族民间文化保护工程转换为非物质文化遗产保护工程。也就是我们非遗文化保护工程是从2004年7月开始的，到今年整好是十年。这十年江苏的非遗保护可以说是风生水起。在省委省政府的高度重视和正确领导下，我们全省的各级政府和文化部门的相关保护机构秉持着“保护为主，抢救第一，合理利用，传承发展”的原则，以建立和健全非物质文化保护体系，传扬中华民族江苏地域非物质文化传统为目标，坚持依法保护，推行科学保护，非物质文化保护工作取得了可喜的成绩。主要有：率先在全国立法以及规划保护非物质文化遗产，在全国首创代表性传承人的认定和资助制度，全面完成全省非物质文化遗产大普查，全面建成了国家、省、市、县四级非物质文化遗产代表性项目和代表性传承人体系。我们获取联合国教科文组织认定的人类非物质文化遗产项目认定全国最多。工作机制、经费投入、理论研究以及保护工作队伍建设也逐渐加大和加强。已经形成了以科学保护为引导，以政策法规为保障，以国家级项目保护为重点，以濒危性项目抢救为优先，以传承人保护为核心，以整体性保护为方向，以传承发展为目标的江苏特色保护体系。这十年江苏普查记录的非物质文化遗产项目一共是28922项，省市县三级公布代表性名录4549项，其中有10项入选联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作，在全国独占鳌头。中国第一和第二入选联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作的都是我们江苏的，2001年是昆曲，2003年是古琴。十年来省市县命名代表性传承人4609名。2014年1月1日，第一个地级市的非物质文化遗产保护条例，也就是《苏州市非物质文化遗产保护条例》开始实施。无锡市也出台了一系列综合法规。江苏省还出台了昆曲保护条例，苏州评弹保护条例，紫砂保护条例，中医药保护条例，工艺美术保护条例等各个专项保护法规，这样就从制度上形成了非物质文化遗产的法律保障。除此之外，各地还有项目管理，传承人管理，专项资金使用管理等一系列的扶持措施。这些规章制度的出台使得江苏的政策法规体系更加完善。

    江苏商报记者提问

    【江苏商报】：请介绍下常州留青竹刻的历史以及在全国的地位与影响？

    【徐  进】：我国的留青竹刻工艺、技艺起源于唐代，而与书画艺术结缘，则始于明代常州府的张希黄。明代以来竹刻经过几百年的传承，各种刻法均有长足的发展。国家出版的竹刻史料专著上称：“清末，江苏常州的留青竹刻独占鳌头”。近现代以来，常州留青竹刻传人在研究吸收前辈竹刻家艺术的基础上，渐次与书画、雕刻界名家江寒汀、唐云、程十发，艺术家启功、王世襄等开始交流和合作，在众多国内一流艺术家的指点下，常州竹人的眼光、境界和胸怀产生了质的飞跃，形成了以徐素白、白士风为代表的两大流派群体，素有“天下留青看徐白”的美誉。徐派以写意见长，白派以“工”为主，以“实”取胜。著名鉴赏家王世襄在其编著的《竹刻》一书中介绍了五位全国顶尖竹刻艺术家，其中四位来自常州。1994年出版的当代中国艺术美术《群星谱》中，选登了7位竹刻名家，常州就占了4位，作为中国竹刻艺术中独树一帜的著名流派，该项目已被列入国家级非物质文化遗产名录。徐秉方、徐秉言、范遥青等人于1995年荣获联合国教科文组织和中国民间文艺家协会联合颁发的“民间工艺美术家”称号。1983年在纽约开幕的“中国历代竹刻艺术展”上，徐秉方和范遥青的作品引起轰动，美国多家主流媒体惊叹看到了“真正的东方美”。徐素白《月季蝴蝶》和徐秉方《螳螂捕蝉》分别在不同时候被纽约大都会博物馆收藏，父子作品同被世界级收藏机构相中，一时传为佳话。新时期以来，常州有多件留青竹刻作品作为国礼赠送给外国元首和友人，有近百件作品被国内外知名博物馆、美术馆收藏。1992年，徐秉方的作品破例进入佳士得、苏富比拍卖。2008年中国嘉德春拍上，徐秉方的留青竹刻《青山流瀑》，更是摘得当代雕刻艺术专场拍卖桂冠在秉承传统竹刻技艺，兼收其他艺术门类精华的基础之上，常州竹刻不断发展，奠定了全国留青竹刻的中心地位。2007年常州留青竹刻入选江苏省第一批非物质文化遗产名录， 2008年入选第二批国家级非物质文化遗产名录。截至目前，拥有1位国家级代表性传承人，5位江苏省级代表性传承人，7位常州市级代表性传承人。常州通过留青竹刻让世界感受到了中国传统艺术的无穷魅力。书法艺术大师启功先生曾题诗赞曰：“四百年来论竹人，三朱二沈记犹新。于今奕世传精诣，喜见毗陵步后尘。”

扫一扫在手机打开当前页