English 日本語 中文  
ç¿’è¿‘å¹³ç·æ›¸è¨˜ã€æ±Ÿè˜‡çœè¦–察ã§è³ªã®é«˜ã„発展推進を繰り返ã—強調
 

  習近平中共中央ç·æ›¸è¨˜ï¼ˆå›½å®¶ä¸»å¸­ã€ä¸­å¤®è»äº‹å§”員会主席)ã¯7月5æ—¥ã‹ã‚‰7æ—¥ã«ã‹ã‘ã¦ã€æ±Ÿè˜‡çœã®è˜‡å·žå¸‚ã‚„å—京市を相次ã„ã§è¨ªã‚Œã€å·¥æ¥­ãƒ‘ークã€ä¼æ¥­ã€æ­´å²æ–‡åŒ–街区ã€ç§‘学研究所ãªã©ã‚’視察ã—ãŸã€‚ç¿’ç·æ›¸è¨˜ã®æ±Ÿè˜‡çœè¦–察ã«ãŠã„ã¦ã€é‡ç‚¹ã¨ã—ã¦ç¹°ã‚Šè¿”ã—強調ã•ã‚ŒãŸã®ã¯ã€Œè³ªã®é«˜ã„発展ã€ã ã£ãŸã€‚

  「質ã®é«˜ã„発展ã¨ã„ã†æœ€é‡è¦ä»»å‹™ã‚’ã—ã£ã‹ã‚Šã¨æŠŠæ¡ã™ã‚‹ã€ã€‚今年ã®å…¨å›½ä¸¡ä¼šï¼ˆå…¨å›½äººæ°‘代表大会・中国人民政治å”商会議全国委員会)ã§ã€ç¿’ç·æ›¸è¨˜ã¯æ±Ÿè˜‡çœä»£è¡¨å›£ã®å¯©è­°ã«å‚加ã—ãŸéš›ã€ã“ã†èªžã£ãŸã€‚ãã®4ヶ月後ã«è¡Œã‚ã‚ŒãŸä»Šå›žã®æ±Ÿè˜‡çœè¦–察ã§ã€ç¿’ç·æ›¸è¨˜ã¯ã“ã®ã€Œæœ€é‡è¦ä»»å‹™ã€ã®å®Ÿè¡Œã‚’å†ã³é‡ç‚¹ã¨ã—ã¦å–り上ã’ã€ã•ã‚‰ã«ã„ã‹ã«ã—ã¦è³ªã®é«˜ã„発展ã«ã‚ˆã£ã¦ä¸­å›½å¼ç¾ä»£åŒ–を推進ã™ã‚‹ã‹ã«é–¢ã™ã‚‹é“筋も明らã‹ã«ã—ãŸã€‚

  全国両会ã§ã®å¯©è­°ã‹ã‚‰ç§‘学技術é©æ–°ã®ç¬¬ä¸€ç·šè¦–察ã«è‡³ã‚‹ã¾ã§ã€ç¿’ç·æ›¸è¨˜ã¯å¸¸ã«é«˜æ°´æº–ã®ç§‘学技術ã®è‡ªç«‹ãƒ»è‡ªå¼·ã«é–¢å¿ƒã‚’寄ã›ã¦ã„る。今回ã®æ±Ÿè˜‡çœè¦–察ã§ã¯ã€ç¿’ç·æ›¸è¨˜ã¯è˜‡å·žå·¥æ¥­ãƒ‘ークã§ã€ç§‘学技術é©æ–°ã¨ç”£æ¥­ã‚¤ãƒŽãƒ™ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã®é€£æºã‚’改ã‚ã¦è¦æ±‚ã—ãŸã€‚ã“ã‚Œã«ã¤ã„ã¦ã€åŒ—京大学国民経済研究センターã®è˜‡å‰£ä¸»ä»»ã¯ã€Œç§‘学技術é©æ–°ã¯è³ªã®é«˜ã„発展ã®å®Ÿç¾ã€ä¸­å›½å¼ç¾ä»£åŒ–ã®å®Ÿç¾ã«ãŠã‘る最優先課題ã ã€‚æ–°ãŸãªåˆ†é‡Žãƒ»æ–°ãŸãªé“を切り開ãã€æ–°ãŸãªåŽŸå‹•åŠ›ã¨æ–°ãŸãªå„ªä½æ€§ã‚’作るãŸã‚ã«ã¯ã€æ ¹æœ¬çš„ã«ã¯ã‚„ã¯ã‚Šç§‘学技術é©æ–°ã«é ¼ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚‹ã€ã¨æŒ‡æ‘˜ã™ã‚‹ã€‚中国人民大学国家発展・戦略研究院ã®çŽ‹è¡¡ç ”究員ã¯ã€Œä»Šå¹´ã«å…¥ã‚Šã€é«˜æ°´æº–ã®ç§‘学技術ã®è‡ªç«‹ãƒ»è‡ªå¼·ãŒç¿’ç·æ›¸è¨˜ã®å›½å†…視察ã®é‡è¦ãªå†…容ã¨ãªã£ã¦ã„る。ã¾ã•ã«ãã®è¨€è‘‰ã®é€šã‚Šã€ç¤¾ä¼šä¸»ç¾©ç¾ä»£åŒ–強国を期é™é€šã‚Šå…¨é¢çš„ã«å®Œæˆã§ãã‚‹ã‹å¦ã‹ã®éµã¯ã€ç§‘学技術ã®è‡ªç«‹ãƒ»è‡ªå¼·ã«ã‹ã‹ã£ã¦ã„ã‚‹ã€ã¨æŒ‡æ‘˜ã™ã‚‹ã€‚

  王æ°ã¯ã•ã‚‰ã«ã€Œä»Šå›žã®ç¿’ç·æ›¸è¨˜ã®æ±Ÿè˜‡çœè¦–察を通ã˜ã¦ã€ä¸­å›½ã¯ä»Šå¾ŒçµŒæ¸ˆç™ºå±•ã®é‡ç‚¹ã‚’実体経済ã«ç½®ãã€ç¾ä»£åŒ–産業システムã®å»ºè¨­ã¨ã„ã†æ–¹å‘性を加速ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒç¤ºã•ã‚ŒãŸã€‚ãã—ã¦ã€è³ªã®é«˜ã„発展ã¸é‚進ã™ã‚‹ã¨ã„ã†å…·ä½“çš„é“筋も明らã‹ã«ã•ã‚ŒãŸã€ã¨ã®è¦‹æ–¹ã‚’示ã—ãŸã€‚


 
常州市人民政府 常州市情報化å¼å…¬å®¤ãŒä¸»å‚¬
å¸¸å·žå¸‚å¤–äº‹å¼ å¸¸å·žå¸‚æƒ…å ±ä¸­å¿ƒãŒå¼•å—
è‹å…¬ç½‘安备32041102000483å·ã€€ç½‘站标识ç ï¼š3204000002 è‹ICP备05003616å·ã€€ãƒ†ã‚¯ãƒ‹ã‚«ãƒ«ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆé›»è©±ï¼š0519-85685023