English 日本語 中文  
中国ãŒæ–°åž‹ã‚³ãƒ­ãƒŠè‚ºç‚Žã®å称を「新型コロナ感染症ã€ã«å¤‰æ›´
 

 中国国家衛生å¥åº·å§”員会ã¯12月26æ—¥ã€ã€Œæ–°åž‹ã‚³ãƒ­ãƒŠã‚¦ã‚¤ãƒ«ã‚¹è‚ºç‚Žã€ã®å称を「新型コロナウイルス感染症ã€ã¸ã¨å¤‰æ›´ã—ã€ãã®æ‰±ã„ã‚’2023å¹´1月8æ—¥ã‹ã‚‰ã€ã€Œä¹™é¡žç”²ç®¡ã€ã‹ã‚‰ã€Œä¹™é¡žä¹™ç®¡ã€ã«å¼•ã下ã’ã‚‹ã¨ç™ºè¡¨ã—ãŸã€‚ã“ã‚Œã¯æ–°åž‹ã‚³ãƒ­ãƒŠã‚¦ã‚¤ãƒ«ã‚¹å¯¾ç­–ã®å¤§ããªèª¿æ•´ã¨ãªã£ã¦ã„る。

 åŒå§”員会ã®26æ—¥ã®ç™ºè¡¨ã«ã‚ˆã‚‹ã¨ã€ä¸­å›½å›½å‹™é™¢ã®èªå¯ã‚’経ã¦ã€æ¥å¹´1月8æ—¥ã‹ã‚‰ã€æ–°åž‹ã‚³ãƒ­ãƒŠã‚¦ã‚¤ãƒ«ã‚¹æ„ŸæŸ“ç—‡ã«å¯¾ã—ã¦æŽ¡ç”¨ã•ã‚Œã¦ã„ãŸã€Œä¸­è¯äººæ°‘共和国ä¼æŸ“病防治法ã€ãŒè¦å®šã™ã‚‹ç”²é¡žä¼æŸ“病予防ã¨ç®¡ç†å¯¾ç­–ãŒè§£é™¤ã•ã‚Œã‚‹ã€‚åŒæ³•ã¯ã€æ„ŸæŸ“症を感染力やæµè¡ŒçŠ¶æ³ã€å±é™ºåº¦ã«å¿œã˜ã¦ã€ç”²é¡žã€ä¹™é¡žã€ä¸™é¡žã®3種ã«åˆ†é¡žã—ã¦ã„る。ã¾ãŸã€æ–°åž‹ã‚³ãƒ­ãƒŠã‚¦ã‚¤ãƒ«ã‚¹æ„ŸæŸ“ç—‡ã¯ã€ã€Œä¸­è¯äººæ°‘共和国国境衛生検疫法ã€ãŒè¦å®šã™ã‚‹ã€Œæ¤œç–«ä¼æŸ“病管ç†ã€ã¸ã®æŒ‡å®šã‹ã‚‰ã‚‚除外ã•ã‚Œã‚‹ã€‚

 国務院共åŒå¯¾ç­–メカニズムç·åˆã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—ãŒåŒæ—¥ç™ºè¡¨ã—ãŸã€Œæ–°åž‹ã‚³ãƒ­ãƒŠã‚¦ã‚¤ãƒ«ã‚¹æ„ŸæŸ“ç—‡ã«å¯¾ã™ã‚‹ã€Žä¹™é¡žä¹™ç®¡ã€å®Ÿæ–½ã«é–¢ã™ã‚‹å…¨ä½“案ã€ã«ã‚ˆã‚‹ã¨ã€ã‚¦ã‚¤ãƒ«ã‚¹ã®å¤‰ç•°ã‚„感染拡大ã®å‹•å‘ã€ä¸­å›½ã®ç®¡ç†ã®åŸºç¤Žã¨ã„ã£ãŸè¦ç´ ã‚’ç·åˆçš„ã«è©•ä¾¡ã—ã€ä¸­å›½ã¯æ–°åž‹ã‚³ãƒ­ãƒŠã‚¦ã‚¤ãƒ«ã‚¹æ„ŸæŸ“症をã€ã€Œä¹™é¡žç”²ç®¡ã€ã‹ã‚‰ã€Œä¹™é¡žä¹™ç®¡ã€ã¸ã¨å¼•ã下ã’る基本的ãªæ¡ä»¶ã‚’å‚™ãˆã¦ã„ã‚‹ã¨åˆ¤æ–­ã•ã‚ŒãŸã€‚

 åŒæ¡ˆã«ã‚ˆã‚‹ã¨ã€æ–°åž‹ã‚³ãƒ­ãƒŠã‚¦ã‚¤ãƒ«ã‚¹æ„ŸæŸ“ç—‡ã«å¯¾ã—ã¦ã€Œä¹™é¡žä¹™ç®¡ã€ã®å®Ÿæ–½ãŒå§‹ã¾ã‚‹ã¨ã€ä¼æŸ“病防治法ã«åŸºã¥ãã€æ–°åž‹ã‚³ãƒ­ãƒŠã‚¦ã‚¤ãƒ«ã‚¹æ„ŸæŸ“症患者ã«å¯¾ã™ã‚‹éš”離措置や濃厚接触者èªå®šã€ãƒã‚¤ãƒªã‚¹ã‚¯ãƒ»ä½Žãƒªã‚¹ã‚¯ã‚¨ãƒªã‚¢åŒºåˆ†ã‘も撤廃ã•ã‚Œã‚‹ã€‚ã¾ãŸã€æ–°åž‹ã‚³ãƒ­ãƒŠã‚¦ã‚¤ãƒ«ã‚¹æ„ŸæŸ“症患者ã«å¯¾ã—ã¦ã¯ã€çŠ¶æ³ã«å¿œã˜ãŸåˆ†é¡žã‚’ã—ã¦æ²»ç™‚ã‚’è¡Œã„ã€åŒ»ç™‚ä¿éšœæ”¿ç­–ãŒé©æ™‚調整ã•ã‚Œã‚‹ã€‚関連ã—ãŸæ¤œæŸ»ã«é–¢ã—ã¦ã¯ã€æ¤œæŸ»ã‚’「望む人ã«ã§ãã‚‹ã ã‘検査をæä¾›ã™ã‚‹ã€ã¸ã¨èª¿æ•´ã•ã‚Œã€æ„ŸæŸ“拡大ã®çŠ¶æ³ã®ç™ºè¡¨ã®é »åº¦ã‚„内容も調整ã•ã‚Œã‚‹ã€‚国境衛生検疫法ã«åŸºã¥ãã€ä¸­å›½ã¸ã®å…¥å›½è€…や貨物ã«å¯¾ã™ã‚‹æ¤œç–«ä¼æŸ“病管ç†å¯¾ç­–も撤廃ã•ã‚Œã‚‹ã€‚

 「乙類乙管ã€ãŒå®Ÿæ–½ã•ã‚Œã‚‹ã‚ˆã†ã«ãªã‚Œã°ã€ä¸­å›½ã®æ–°åž‹ã‚³ãƒ­ãƒŠã‚¦ã‚¤ãƒ«ã‚¹æ„ŸæŸ“症管ç†ã¯ã€ã€Œå¥åº·ã‚’維æŒã—ã€é‡ç—‡åŒ–を防ãã€ã‚’目標ã¨ã—ã€ç›¸å¿œã®å¯¾ç­–を講ã˜ã¦ã€äººã€…ã®å‘½ã®å®‰å…¨ã‚„å¥åº·ã‚’最大é™å®ˆã‚Šã€æ„ŸæŸ“症拡大ãŒçµŒæ¸ˆã¨ç¤¾ä¼šã®ç™ºå±•ã«å¯¾ã™ã‚‹å½±éŸ¿ã‚’最大é™æ¸›ã‚‰ã™ã‚ˆã†å–り組むã“ã¨ã«ãªã‚‹ã€‚


 
常州市人民政府 常州市情報化å¼å…¬å®¤ãŒä¸»å‚¬
å¸¸å·žå¸‚å¤–äº‹å¼ å¸¸å·žå¸‚æƒ…å ±ä¸­å¿ƒãŒå¼•å—
è‹å…¬ç½‘安备32041102000483å·ã€€ç½‘站标识ç ï¼š3204000002 è‹ICP备05003616å·ã€€ãƒ†ã‚¯ãƒ‹ã‚«ãƒ«ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆé›»è©±ï¼š0519-85685023