English 日本语 한국어 中文  
창저우 6가지 전통 공예품, 장쑤성 제1차 전통공예진흥목록에 선정
 

 최근 장쑤성 문화관관청은 제1차 장쑤성 전통공예 진흥 대상으로 13개 카테고리와 71개 항목을 발표했다. 그 중 난진수(常州乱针绣, 창저우 자수), 유청죽각(常州留青竹刻, 대나무 조각), 창저우 빗(常州梳篦), 톈무후 백차 제조기법(天目湖白茶制作技艺), 진탄 종이 조각 기술(金坛刻纸技艺), 창저우 무말랭이 기술(常州萝卜干腌制技艺) 등 6가지가 선정되었다.

 창저우 자수는 중국 5대 명품 자수 중 하나이다. 창시자는 창저우 출신의 양수옥(杨守玉)이며 2021년에 제5차 국가급 무형문화재 확장 명단에 수록되었다.

 창저우 유청조각은 당나라 시기에 시작되어 명나라와 청나라에서 번성했으며 많은 문인과 유명인의 사랑을 받았다. 2008년 제2차 국가급 비물질유산 명단에 수록되었다.

 창저우 빗은 고대 중국의 8대 머리 장신구 중 하나이다. 빗의 이가 듬성듬성한 것은 소(梳)라고 부르며, 빗의 이가 촘촘한 것은 참빗 즉 비(篦)라고 부른다. 창저우 빗은 우수한 재료와 훌륭한 제조 기술을 자랑하며 명나라 시기에 이미 상당히 높은 수준에 도달했으며 궁중 공물로 선정되기도 했다. ‘궁중의 빗, 명가의 참빗(宫梳名篦)’으로 불리며 2008년 제2차 국가급 무형문화재 목록에 선정되었다.

 톈무후 백차는 녹차의 알비노 품종에 속한다. 그 생산기술은 리양(溧阳)의 전통 유명 차 가공법에서 유래했으며, 평평하고 납작한 녹차 생산기술의 대표주자이다. 2023년 장쑤성 제5차 무형문화재 목록에 선정되었다.

 진탄 종이 조각은 수나라와 당나라 시기에 시작되어 명나라와 청나라에서 번성했다. 종이를 재료로 하고 칼을 도구로 이용해 조각하는 일종의 평면 조형 예술로 2008년 제2차 국가급 무형문화재 목록에 선정되었다.

 창저우 무말랭이는 독특한 지역 풍미를 지닌 특산품이다. 수백 년 동안 짭짤하고 약간 달며 가늘고 아삭하며 부드럽고 따뜻한 입맛으로 해내외에 이름을 알렸다. 2009년 장쑤성 제2차 무형문화재 목록에 선정되었다.

 
常州市인민정부 常州市정보화판공실 주관
常州市외사판공실 常州市정보센터 맡아함
苏公网安备32041102000483号 网站标识码:3204000002 苏ICP备05003616号 技术支持电话:0519-85685023