English 日本语 한국어 中文  
창저우와 íŒŒë¦¬ì˜ ë§Œë‚¨
 

 ì˜¬í•´ëŠ” 중국과 프랑스 ìˆ˜êµ 60주년ì´ìž 중국-프랑스 ë¬¸í™”ê´€ê´‘ì˜ í•´ì´ê¸°ë„ 하다. 현지시간으로 5ì›” 16ì¼ê³¼ 17ì¼, 창저우를 대표하는 ë¬¸í™”ì  ìš”ì†Œë“¤ì´ íŒŒë¦¬ì˜ ê±°ë¦¬ì— ë‚˜íƒ€ë‚¬ë‹¤.  ì²œì¦ˆëŸ‰ï¼ˆé™ˆå¿—良)창저우시 당위ì›íšŒ ìƒë¬´ìœ„ì› ê²¸ ì„ ì „ë¶€ìž¥ì´ ê´€ë ¨ í–‰ì‚¬ì— ì°¸ì„했다.

 5ì›” 16ì¼ì— 열린 â€˜ë¬¼ì˜ ë¦¬ë“¬ 장쑤(水韵江è‹ï¼‰â€™ 문화관광 í™ë³´ ë° ë™ì–‘미학 ìƒí™œì „시회ì—ì„œ 천즈량 ì„ ì „ë¶€ìž¥ì€ 'ìš´í•˜ì˜ ë§Œë‚¨: 센강과 대운하(è¿æ²³é‡Â·é‰´â€”塞纳河&大è¿æ²³ï¼‰' 를 주제로 창저우시를 ì „ë©´ì ìœ¼ë¡œ 소개했다. ìš°ì„  창저우와 í”„ëž‘ìŠ¤ì˜ ì¸ì—°ì„ 회고하였고 다ìŒìœ¼ë¡œ ì°½ì €ìš°ì˜ ë‘í„°ìš´ 산업기초와 유구한 ì¸ë¬¸ë°”탕 그리고 개방ì ì´ê³  ì—´ì •ì ì´ë©° 따뜻하고 살기 ì¢‹ì€ ë„ì‹œì˜ ë§¤ë ¥ì„ ì†Œê°œí–ˆë‹¤.

 íŒŒë¦¬ 서쪽 êµì™¸ ì´ë¸”ë¦°ì„±ì— ìœ„ì¹˜í•œ ‘ì´ë¦¬ì›ï¼ˆæ€¡é»Žå›­ï¼‰â€™ì€ 프랑스 ìµœì´ˆì˜ ì¤‘êµ­ì‹ ì›ë¦¼ìœ¼ë¡œ 창저우 ì¶œì‹ ì˜ í”„ëž‘ìŠ¤ 유명 ì›ë¦¼ ë””ìžì´ë„ˆ 스챠오팡(石巧芳) 여사가 설계 ë° ì‹œê³µí–ˆë‹¤. 5ì›” 17ì¼ ì—´ë¦° 창저우 â€˜ìš´í•˜ì˜ ë§Œë‚¨â€™ 문화êµë¥˜í–‰ì‚¬ë„ ì´ê³³ì—ì„œ 개최ë˜ì—ˆë‹¤. 창저우시는 ì´ë¸”린성 ìƒë ˆë¯¸ì‹œì— “대운하와 ì„¼ê°•ì˜ ë§Œë‚¨â€ì„ 주제로 í•œ 세계비물질문화유산 진탄ê°ì§€ï¼ˆé‡‘å›åˆ»çº¸ï¼‰ ìž‘í’ˆì„ ì„ ë¬¼í–ˆë‹¤.

행사 현장ì—는 창저우 다예공연, 중국 전통 침술, ì¡°íŒì„ ìž¥ ì¸ì‡„(雕版线装å°åˆ·ï¼‰, 민ì†ìŒì•… 등 ë¹„ë¬¼ì§ˆë¬¸í™”ìœ ì‚°ì´ ì„ ë³´ì˜€ìœ¼ë©° 프랑스ì¸ë“¤ì—게 지근 거리ì—ì„œ 창저우 전통문화를 체험할 수 있는 기회를 제공했다.  

 
常州市ì¸ë¯¼ì •ë¶€ 常州市정보화íŒê³µì‹¤ 주관
常州市외사íŒê³µì‹¤ 常州市정보센터 맡아함
è‹å…¬ç½‘安备32041102000483å·ã€€ç½‘站标识ç ï¼š3204000002 è‹ICP备05003616å·ã€€æŠ€æœ¯æ”¯æŒç”µè¯ï¼š0519-85685023