English 日本語 中文  
盛蕾市長ãŒåœ¨ä¸Šæµ·æ—¥æœ¬ç·é ˜äº‹ã¨ä¼šè¦‹
 

 盛蕾市長ã¯11月22æ—¥ã€å¸‚行政センターã§èµ¤æ¾ç§€ä¸€ç·é ˜äº‹ãƒ»å¤§ä½¿ä¸€è¡Œã¨ä¼šè¦‹ã—ã€çµŒæ¸ˆè²¿æ˜“ã®äº¤æµã¨å”力ã€å§‰å¦¹éƒ½å¸‚交æµã®æŽ¨é€²ã«ã¤ã„ã¦è¸ã¿è¾¼ã‚“ã æ„見交æ›ã‚’è¡Œã£ãŸã€‚

 盛蕾市長ã¯èµ¤æ¾ç§€ä¸€ç·é ˜äº‹ãƒ»å¤§ä½¿ä¸€è¡Œã®æ¥è¨ªã‚’æ­“è¿Žã—ã€å¸¸å·žã®çµŒæ¸ˆã¨ç¤¾ä¼šç™ºå±•æƒ…æ³ã‚’紹介ã—ãŸã€‚常州ã¯æ­´å²çš„・文化的都市ã€ã‚¹ãƒžãƒ¼ãƒˆè£½é€ ã®éƒ½å¸‚ã€é–‹æ”¾çš„ãªéƒ½å¸‚ã€å¹¸ç¦ãªéƒ½å¸‚ã§ã‚る。ç¾åœ¨ã€å¸¸å·žã¯å›½éš›åŒ–智造å城ã€é•·æ±Ÿãƒ‡ãƒ«ã‚¿ã®ä¸­å¿ƒè»¸ã¨ã„ã†éƒ½å¸‚ã®ä½ç½®ã¥ã‘ã‚’å …æŒã—ã€åœ°åŸŸã®å„ªä½æ€§ã‚’発展ã®å„ªä½æ€§ã«è»¢æ›ã—ã¦ã„ã。ビジãƒã‚¹ç’°å¢ƒã¨æ”¿å‹™ã‚µãƒ¼ãƒ“スを最é©åŒ–ã—ã€ç¾åœ°ã®æ—¥ç³»ä¼æ¥­ã‚’支æ´ã—ã€ä¸­æ—¥ï¼ˆå¸¸å·žï¼‰æ™ºèƒ½è£½é€ ç”£æ¥­ãƒ‘ークã®å»ºè¨­ã‚’å…±åŒã§æŽ¨é€²ã—ã¦ã„ããŸã„。åŒæ™‚ã«ã€æ—¥æœ¬ã®å§‰å¦¹éƒ½å¸‚ã¨æ•™è‚²ã€æ–‡åŒ–ã€åŒ»ç™‚ãªã©ã‚ˆã‚Šåºƒã„分野ã«ãŠã‘る全方ä½çš„ã§å¤šå±¤çš„ãªäº¤æµã¨å”力を強化ã—ã€ã‚¦ã‚¤ãƒ³ã‚¦ã‚¤ãƒ³ã®ç™ºå±•ã‚’実ç¾ã™ã‚‹ã¨è¡¨æ˜Žã—ãŸã€‚

 赤æ¾å¤§ä½¿ã¯æ—¥ä¸­å›½äº¤æ­£å¸¸åŒ–50周年ã®è¨˜å¿µã™ã¹ãå¹´ã«ã€æ·±ã„æ­´å²ãŒã‚ã‚Šã€é•·æ±Ÿãƒ‡ãƒ«ã‚¿åœ°åŸŸã®ä¸­å¿ƒã¨ã—ã¦çµŒæ¸ˆé¢ã§è‘—ã—ã„発展をé‚ã’ã¦ã„る常州市を訪å•ã§ããŸã“ã¨ã¯æ„Ÿæ…¨æ·±ã„旨述ã¹ã‚‹ã¨ã¨ã‚‚ã«ã€ä»Šå›žã®è¨ªå•ã‚’ãã£ã‹ã‘ã«æ–°ã—ã„日中å”力を常州市ã¨ã®é–“ã§ã‚‚具体化ã—ã¦ã„ããŸã„ã¨è¿°ã¹ãŸã€‚

 常州市ã«è¨­ç«‹ã•ã‚ŒãŸæ—¥ç³»ä¼æ¥­ã¯ç¾åœ¨ã¾ã§ç´¯è¨ˆ627社ã€ä¸»ã«ã‚¹ãƒžãƒ¼ãƒˆè£…å‚™ã€ç²¾å¯†æ©Ÿæ¢°ã€é›»å­ã€é›»æ°—ãªã©ã®æ¥­ç•Œã«é–¢é€£ã—ã¦ã„る。常州市ã¯å¤§é˜ªåºœé«˜æ§»å¸‚ã€åŸ¼çŽ‰çœŒæ‰€æ²¢å¸‚ã¨å§‰å¦¹éƒ½å¸‚関係を締çµã—ã¦ãŠã‚Šã€30年以上も緊密ãªå”力関係をä¿ã£ã¦ã„る。ã“ã®ã»ã‹ã€æº§é™½å¸‚ã¯çŸ³å·çœŒç™½å±±å¸‚ã¨ã€é‡‘壇区ã¯ç¦å²¡çœŒç­‘上町ã¨å‹å¥½éƒ½å¸‚ææºã‚’çµã‚“ã§ã„る。

 桓æ’副市長ã¨å‘¨æ‰¿æ¶›å¸‚政府秘書長ãŒä¼šè¦‹ã«å‡ºå¸­ã—ãŸã€‚


 
常州市人民政府 常州市情報化å¼å…¬å®¤ãŒä¸»å‚¬
å¸¸å·žå¸‚å¤–äº‹å¼ å¸¸å·žå¸‚æƒ…å ±ä¸­å¿ƒãŒå¼•å—
è‹å…¬ç½‘安备32041102000483å·ã€€ç½‘站标识ç ï¼š3204000002 è‹ICP备05003616å·ã€€ãƒ†ã‚¯ãƒ‹ã‚«ãƒ«ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆé›»è©±ï¼š0519-85685023