English 日本語 中文  
長江デルタ地域ã®é‰„é“3路線   「鉄é“eカードã€è©¦è¡Œã‚¹ã‚¿ãƒ¼ãƒˆ
 

 7月28æ—¥ã‹ã‚‰ã€é•·æ±Ÿãƒ‡ãƒ«ã‚¿åœ°åŸŸã‚’走る上海-å—京都市間鉄é“ã€å—京-安慶都市間鉄é“ã€å—京-å•“æ±é‰„é“ã®3路線ã§ã€å„路線ã®å§‹ç™ºé§…ã‹ã‚‰ä¹—\車ã™ã‚‹å ´åˆã€ä¹—\車券を購入ã™ã‚‹å¿…è¦ã¯ãªãã€ã€Œé‰„é“eカードã€ã‚’利用ã—ã¦ã€ã‚¹ãƒžãƒ›ç”»é¢ã«è¡¨ç¤ºã•ã‚ŒãŸä¹—\車用QRコードを改札ã«ã‹ã–ã›ã°ã€ç›´æŽ¥ä¹—\車ã§ãるよã†ã«ãªã£ãŸã€‚ã“ã‚Œã«ã‚ˆã‚Šã€ä¹—\客ã¯ã©ã“ã«è¡Œãå ´åˆã§ã‚‚ã€ã‚ˆã‚Šä¾¿åˆ©ã§ã‚¹ãƒ”ーディãªä¹—\車を体験ã§ãるよã†ã«ãªã£ã¦ã„る。

 「鉄é“eカードã€ã¯ã€å®Ÿå制電å­ã‚«ãƒ¼ãƒ‰å•†å“ã§ã‚ã‚Šã€å®Ÿä½“ã®ã‚«ãƒ¼ãƒ‰ãŒãªã„。乗\客ã¯12306 å…¬å¼ã‚¢ãƒ—リを通ã˜ã¦ãƒ­ã‚°ã‚¤ãƒ³ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚る。「鉄é“eカードã€ã‚’開通ã—ãŸå¾Œã€ã€Œã‚³ãƒ¼ãƒ‰ã‚¹ã‚­ãƒ£ãƒ³ã€é§…を出入りã€ã‚’クリックã—ã¦ã€ã•ã‚‰ã«ä¹—\車用ã®QRコードを生æˆã—ã€é§…ã«å…¥ã‚‹ã¨ãã«ã‚¹ã‚­ãƒ£ãƒ³ã—ã¦åˆ©ç”¨ã§ãる。 

 「鉄é“eカードã€ã‚’使用ã—ã¦QRコードã§é§…ã«å…¥ã‚‹ã¨ãã¯ã€ã‚¢ã‚«ã‚¦ãƒ³ãƒˆã®æ®‹é«˜ãŒ150元以上ã«ãªã‚‹å¿…è¦ãŒã‚る。残高ãŒä¸å分ãªå ´åˆã€ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ã‚’スキャンã—ã¦é§…ã«å…¥ã‚‹ã“ã¨ã¯ã§ããªã„ã®ã§ã€æ³¨æ„ã™ã¹ãã§ã‚る。指定席ãŒå£²ã‚Šåˆ‡ã‚Œã®å ´åˆã¯ã€ä¹—\車å‰ã«ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ã‚’スキャンã™ã‚‹æ™‚ã€ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã«ã¯ã”案内ãŒå‡ºã¦ã€ä¹—\客ã¯æ¬¡ã®åˆ—車を待ã¤å¿…è¦ãŒã‚る。ã¾ãŸã€ä¹—\車用ã®ã€Œé‰„é“eカードã€QRコードã¯å€‹äººã§ã®ä½¿ç”¨ã«é™ã‚‰ã‚Œã€æ”¹æœ­ã§ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ã‚¹ã‚­ãƒ£ãƒ³ä¸­ã«åŒæ™‚ã«é¡”èªè­˜ã®æ¤œè¨¼ãŒè¡Œã‚れる。


 
常州市人民政府 常州市情報化å¼å…¬å®¤ãŒä¸»å‚¬
å¸¸å·žå¸‚å¤–äº‹å¼ å¸¸å·žå¸‚æƒ…å ±ä¸­å¿ƒãŒå¼•å—
è‹å…¬ç½‘安备32041102000483å·ã€€ç½‘站标识ç ï¼š3204000002 è‹ICP备05003616å·ã€€ãƒ†ã‚¯ãƒ‹ã‚«ãƒ«ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆé›»è©±ï¼š0519-85685023