English 日本語 中文  
9月12æ—¥24時ç¾åœ¨æ±Ÿè˜‡çœã§æ–°åž‹ã‚³ãƒ­ãƒŠã‚¦ã‚¤ãƒ«ã‚¹æ„ŸæŸ“ã®æœ€æ–°æƒ…å ±
 

 9月12æ—¥0時ã‹ã‚‰24時ã¾ã§ã®é–“ã€æ±Ÿè˜‡çœã§ã¯çœå†…ã®æ–°åž‹ã‚³ãƒ­ãƒŠã‚¦ã‚¤ãƒ«ã‚¹è‚ºç‚Ž(COVID-19)æ–°è¦ç¢ºå®šæ„ŸæŸ“者ãŒ1人(å—京市ã‹ã‚‰å ±å‘Šã•ã‚Œã€ç„¡ç—‡çŠ¶æ„ŸæŸ“者ã‹ã‚‰è»¢ã˜ãŸæ„ŸæŸ“者ã§ã€æŒ‡å®šç—…院ã§éš”離ã•ã‚ŒåŒ»å­¦çš„管ç†ã‚’å—ã‘ã¦ã„る)ã€çœå†…ã®æ–°è¦ã®ç„¡ç—‡çŠ¶æ„ŸæŸ“者ãŒã‚¼ãƒ­ã¨ç¢ºèªã•ã‚Œã‚‹ã€‚

  海外ã‹ã‚‰å…¥å›½ã—ãŸç„¡ç—‡çŠ¶æ„ŸæŸ“者ãŒ2人ã€å®Œæ²»ã—ã¦æ–°ãŸã«é€€é™¢ã—ãŸæ‚£è€…ãŒ1人(海外ã‹ã‚‰ã®å…¥å›½æ„ŸæŸ“者)ã€åŒ»å­¦çš„管ç†ã‹ã‚‰æ–°è¦è§£é™¤ã•ã‚ŒãŸç„¡ç—‡çŠ¶ã®æ„ŸæŸ“者ãŒ1人(海外ã‹ã‚‰ã®å…¥å›½æ„ŸæŸ“者)ã¨ã„ã†ã€‚

  ã“ã‚Œã¾ã§æŒ‡å®šç—…院ã§éš”離治療をå—ã‘ã¦ã„る確定感染者ãŒ14人(çœå†…ã®æ„ŸæŸ“者ãŒ7人ã€æµ·å¤–ã‹ã‚‰ã®å…¥å›½æ„ŸæŸ“者ãŒ7人)ã€åŒ»å­¦çš„管ç†ã‚’å—ã‘ã¦ã„る無症状感染者ãŒ40人(çœå†…ã®æ„ŸæŸ“者ãŒ15人ã€æµ·å¤–ã‹ã‚‰ã®å…¥å›½æ„ŸæŸ“者ãŒ25人)ã¨ç¢ºèªã•ã‚Œã¦ã„る。

 9月12æ—¥20時ç¾åœ¨ã€å…¨å›½åŸŸå†…ã«ãƒã‚¤ãƒªã‚¹ã‚¯åœ°åŸŸãŒ23ã®çœï¼ˆè‡ªæ²»åŒºã€ç›´è½„市)ã¨æ–°ç–†ç”Ÿç”£å»ºè¨­å…µå›£ã€67ã®è¨­åŒºå¸‚(市轄区ãŒè¨­ç½®ã•ã‚ŒãŸå¸‚)ã«åŠã¶1145ã®åœ°åŸŸï¼›ãƒŸãƒ‰ãƒ«ãƒªã‚¹ã‚¯åœ°åŸŸãŒ27ã®çœï¼ˆè‡ªæ²»åŒºã€ç›´è½„市)ã¨æ–°ç–†ç”Ÿç”£å»ºè¨­å…µå›£ã€80ã®è¨­åŒºå¸‚(市轄区ãŒè¨­ç½®ã•ã‚ŒãŸå¸‚)ã«åŠã¶1372ã®åœ°åŸŸï¼›ãƒ­ãƒ¼ãƒªã‚¹ã‚¯åœ°åŸŸãŒ27ã®çœï¼ˆè‡ªæ²»åŒºã€ç›´è½„市)ã¨æ–°ç–†ç”Ÿç”£å»ºè¨­å…µå›£ã€84ã®è¨­åŒºå¸‚(市轄区ãŒè¨­ç½®ã•ã‚ŒãŸå¸‚)ã«åŠã¶208ã®åœ°åŸŸã¨ãªã‚‹ã€‚

 専門家ã‹ã‚‰ã®æ³¨æ„å–šèµ·ã¯æ¬¡ã®é€šã‚Šã§ã‚る:

 当é¢ã€å›½å†…ã®å¤šãã®åœ°åŸŸã‹ã‚‰é›†å›£æ„ŸæŸ“ãŒå ±å‘Šã•ã‚Œã€è¤‡æ•°ã®æ„ŸæŸ“経路ãŒã‚ã‚‹ã¨æ˜Žã‚‰ã‹ã«ãªã‚Šã€äºˆé˜²ãƒ»æŠ‘制措置ã«æ°—ã‚’ç·©ã‚ãšåŽ³æ ¼ã«å®Ÿæ–½ã—ãªã‘ã‚Œã°ãªã‚‰ãªã„。新型コロナウイルスã®æ–°å¤‰ç•°æ ªã€Œã‚ªãƒŸã‚¯ãƒ­ãƒ³æ ªã€ã¯æ„ŸæŸ“力ãŒå¼·ãã€ç™ºè¦‹ã—ã«ããã€æ„ŸæŸ“予防・抑制ãŒæ›´ãªã‚‹ãƒãƒ£ãƒ¬ãƒ³ã‚¸ã«ç›´é¢ã—ã¦ã„る。自分自身ã®å¥åº·ã®ç¬¬ä¸€ã®è²¬ä»»è€…ã¨ã—ã¦ã€å€‹äººä¸€äººä¸€äººã¯å¼•ã続ãå¥åº·ç®¡ç†ã‚’è¡Œã„ã€äºˆé˜²å¯¾ç­–ã«å”力ã™ã‚‹å¿…è¦ã§ã‚る。ã•ã‚‰ã«ã€å¿…é ˆã§ãªã„é™ã‚Šã€æµ·å¤–ã‚„ã€ãƒã‚¤ãƒ»ãƒŸãƒ‰ãƒ«ãƒªã‚¹ã‚¯åœ°åŸŸã¨åœ°åŸŸå†…ã«æ„ŸæŸ“者ãŒã„る地域ã«è¡Œã‹ãšã€çœã‚„地域をã¾ãŸã移動を控ãˆã‚‹ã“ã¨ã€‚

 一ã€ç©æ¥µçš„ã‹ã¤é€Ÿã‚„ã‹ã«å ±å‘Šã—ã€äºˆé˜²ãƒ»æŠ‘制管ç†ã«å”力ã™ã‚‹ã“ã¨ã€‚最近地域内ã®æ„ŸæŸ“者ãŒå‡ºã¦ã„る地域ã¸ã®æ¸¡èˆªæ­´ã‚„å±…ä½æ­´ãŒã‚ã£ãŸäººã®å ´åˆã€ç‰¹ã«ã€æ–°è¦ç¢ºå®šæ‚£è€…ã¾ãŸã¯ç„¡ç—‡çŠ¶ã®æ„ŸæŸ“者ã¨ç§»å‹•çµŒè·¯ãŒé‡ãªã‚‹é–¢ä¿‚者ã¯ã€è‡ªã‚‰æ‰€å±žã™ã‚‹å‹¤å‹™å…ˆã€ã‚³ãƒŸãƒ¥ãƒ‹ãƒ†ã‚£ãƒ¼ï¼ˆæ‘・組)や宿泊ホテルã¾ã§å ±å‘Šã—ã€å€‹äººæƒ…å ±ã®ç™»éŒ²ã€é›†ä¸­éš”離ã¨åŒ»å­¦çš„観察åŠã³PCR検査ã«å”力ã™ã‚‹ã“ã¨ã€‚ã•ã‚‰ã«ã€å…¬å¼ã§ç™ºè¡¨ã—ãŸæ„ŸæŸ“リスク情報ã€ãƒã‚¤ãƒ»ãƒŸãƒ‰ãƒ«ãƒªã‚¹ã‚¯åœ°åŸŸã®çŠ¶æ³ç­‰ã«å¸¸ã«é–¢å¿ƒã‚’寄ã›ã€ãƒ‡ãƒžã‚’ä¿¡ã˜ãªãã€åºƒã’ãªãã€æ„ŸæŸ“ç—‡ã®ã“ã¨ã«å¸¸ã«æ°—を引ãç· ã‚ã€ã—ã£ã‹ã‚Šã¨äºˆé˜²å¯¾ç­–ã‚’è¡Œã„ã€äºˆé˜²ãƒ»æŠ‘制対策ã«å”力ã™ã‚‹ã“ã¨ã€‚

 二ã€ç©æ¥µçš„ã«ãƒ¯ã‚¯ãƒãƒ³ã‚’接種ã™ã‚‹ã“ã¨ã€‚ワクãƒãƒ³ã®æŽ¥ç¨®ãŒæ–°åž‹ã‚³ãƒ­ãƒŠã‚¦ã‚¤ãƒ«ã‚¹æ„ŸæŸ“症予防ã«æœ€ã‚‚効果的ã§ã€è‡ªåˆ†è‡ªèº«ã‚„家æ—ã€åˆã¯ä»–人や社会ã«å¯¾ã—ã¦ã‚‚最良ã®äºˆé˜²å¯¾ç­–ã§ã‚る。新型コロナウイルスワクãƒãƒ³ã®æŽ¥ç¨®ã‚’通ã—ã¦é«˜ã„接種率を維æŒã—ã€é›†å›£å…ç–«ã‚’ç²å¾—ã™ã‚‹ã“ã¨ã“ãã€é‡ç—‡åŒ–や死亡リスクã®ä½Žä¸‹ãŒå®Ÿç¾ã§ãる。個人ã¨ç¤¾ä¼šã®å¥åº·ã¨å®‰å…¨ã®ãŸã‚ã«ã€ãƒ¯ã‚¯ãƒãƒ³æŽ¥ç¨®ã®æ¡ä»¶ã‚’満ãŸã™60歳以上ã®é«˜é½¢è€…ã¯ã€ã§ãã‚‹ã ã‘æ—©ã2回接種ã€3回目ã®è¿½åŠ æŽ¥ç¨®ã‚’済ã¾ã›ã‚‹ã“ã¨ã€‚

 三ã€å¸¸æ…‹åŒ–ã®äºˆé˜²ãƒ»æŠ‘制措置を維æŒã™ã‚‹ã“ã¨ã€‚人ãŒé›†ã¾ã‚‹å ´æ‰€ã‚„室内ã§ã‚‚マスクをç€ç”¨ã™ã‚‹ã“ã¨ã€‚ショッピングモールã€ãƒ¬ã‚¹ãƒˆãƒ©ãƒ³ã€ãƒ›ãƒ†ãƒ«ã€æ˜ ç”»é¤¨ã€ä½“育館ãªã©ã®å…¬å…±ã®å ´æ‰€ã«å…¥ã‚‹éš›ã€ãƒžã‚¹ã‚¯ã®ç€ç”¨ã—ã€æ¤œæ¸©ãƒ»å¥åº·ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ã®ç¢ºèªã€1メートルã®ç¤¾äº¤è·é›¢ãªã©ã®å¯¾ç­–ã«ç©æ¥µçš„ã«å”力ã™ã‚‹ã€‚PCR検査をå—ã‘ã‚‹å ´åˆã€å…¥å£ã‹ã‚‰å‡ºå£ã¾ã§ãƒžã‚¹ã‚¯ã®ç€ç”¨ã€1メートルã®ç¤¾äº¤è·é›¢ã«æ°—を付ã‘ã‚‹ã»ã‹ã€ä¼šè©±ã¨äººè¾¼ã¿ã‚’ãªã‚‹ã¹ã控ãˆã‚‹ã€‚

 四ã€å€‹äººã®äºˆé˜²æ„è­˜ã®å¼·åŒ–。ã“ã¾ã‚ãªæ‰‹æ´—ã„ã€ãƒžã‚¹ã‚¯ã®ç€ç”¨ã€é¢¨é€šã—ã€é›†ä¼šã¸ã®æŽ§ãˆã€å–り分ã‘箸ã®ä½¿ç”¨ã€åˆ†é£Ÿåˆ¶ãªã©ã®è‰¯ã„個人衛生習慣を守る。発熱ã€ç©ºå’³ã€å€¦æ€ æ„Ÿã€é¼»è©°ã¾ã‚Šã€é¼»æ°´ã€ã®ã©ã®ç—›ã¿ã€å—…覚・味覚ã®ä½Žä¸‹ã€çµè†œç‚Žã€ç­‹è‚‰ç—›ã€ä¸‹ç—¢ãªã©ã®ç—‡çŠ¶ãŒå‡ºãŸã‚‰ã€ã™ã厳格ãªæ‰‹é †ã§å—診ã—ã€14日間ã®æ´»å‹•è»Œè·¡ã¨æŽ¥è§¦å±¥æ­´ã‚’知らã›ã‚‹ã€‚病院ã«è¡Œãå ´åˆã€ãƒžã‚¹ã‚¯ã‚’ç€ç”¨ã™ã‚‹ã†ãˆã€å…¬å…±äº¤é€šæ©Ÿé–¢ã®åˆ©ç”¨ã‚’控ãˆã‚‹ã“ã¨ã€‚


 
常州市人民政府 常州市情報化å¼å…¬å®¤ãŒä¸»å‚¬
å¸¸å·žå¸‚å¤–äº‹å¼ å¸¸å·žå¸‚æƒ…å ±ä¸­å¿ƒãŒå¼•å—
è‹å…¬ç½‘安备32041102000483å·ã€€ç½‘站标识ç ï¼š3204000002 è‹ICP备05003616å·ã€€ãƒ†ã‚¯ãƒ‹ã‚«ãƒ«ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆé›»è©±ï¼š0519-85685023