English 日本語 中文  
「2019常州-上海経済貿易ææºã‚¦ã‚£ãƒ¼ã‚¯ã€æ–°æ˜¥å®¢å•†äº¤æµä¼šã‚’開催
 

    2月28æ—¥ã€å¸¸å·žã¯ä¸Šæµ·ã§æ–°æ˜¥å®¢å•†äº¤æµä¼šã‚’開催ã—ã€ä¸Šæµ·ã«ä½ç½®ã™ã‚‹å·¥æ¥­ã€å•†æ¥­ã€é‡‘èžã€ç§‘技ã€è«®å•ç­‰ã®åˆ†é‡Žã«ãŠã‘ã‚‹è‘—åä¼æ¥­ã‚„機構ã‹ã‚‰ã®ä»£è¡¨ç™¾åè¿‘ãã¨è¦ªã—ã話ã—åˆã„ã€å…±ã«ç™ºå±•ã‚’ã¯ã‹ã‚‹ã€‚

    汪泉書記ãŒæŒ¨æ‹¶ã—ã€ä¸ç´”市長ãŒå¸ä¼šè€…ã‚’å‹™ã‚ãŸã€‚ 市幹部周斌ã€æ–¹å›½å¼·ã€æ¢ä¸€æ³¢ã€æŽæž—らãŒäº¤æµä¼šã«å‡ºå¸­ã—ãŸã€‚

    汪書記ã¯ã€Œç¾åœ¨æšå­æ±Ÿãƒ‡ãƒ«ã‚¿åœ°åŸŸã®ä¸€ä½“化発展ã¯å›½å®¶æˆ¦ç•¥ã«ãƒ¬ãƒ™ãƒ«ã‚¢ãƒƒãƒ—ã—ã€å°†æ¥æšå­æ±Ÿãƒ‡ãƒ«ã‚¿åœ°åŸŸã¯å…¨ä¸–ç•Œã®è³‡æºé…ç½®ã®ãŸã‚ã®ã‚¢ã‚¸ã‚¢å¤ªå¹³æ´‹åœ°åŸŸã®é–€æˆ¸ã¨ãªã‚Šã€å…¨ä¸–ç•Œã§ç«¶äº‰åŠ›ã®ã‚る世界クラスã®éƒ½å¸‚åœã«ã¨ãªã‚‹ã“ã¨ãŒè¦‹è¾¼ã¾ã‚Œã¾ã™ã€‚上海ã¯æšå­æ±Ÿãƒ‡ãƒ«ã‚¿åœ°åŸŸã®ãƒªãƒ¼ãƒ€ãƒ¼ã§ã€å„ªã‚ŒãŸäººæã¨æŠ€è¡“ãŒå¤šãã€è³‡æœ¬ãŒè±Šå¯Œã§ã€ãƒ“ジãƒã‚¹ãƒãƒ£ãƒ³ã‚¹ã¯ç„¡é™ã«ã‚ã‚Šã€å…¨å›½å…¨ä½“ã®é–‹æ”¾ä½“制ã«ãŠã‘る地ä½ãŒã•ã‚‰ã«éš›ç«‹ã¡ã€æšå­æ±Ÿãƒ‡ãƒ«ã‚¿åœ°åŸŸãŒã»ã‹ã®éƒ½å¸‚ã¨ã®èžåˆ・発展・開放・ææºã«æˆ¦ç•¥ãƒãƒ£ãƒ³ã‚¹ã‚’æä¾›ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚æšå­æ±Ÿãƒ‡ãƒ«ã‚¿åœ°åŸŸéƒ½å¸‚åœã®é‡è¦ãªãƒ¡ãƒ³ãƒãƒ¼ã¨ã—ã¦ã€å¸¸å·žã¨ä¸Šæµ·ã¯åˆ‡ã£ã¦ã‚‚切れãªã„関係ã§ã€ç”£æ¥­è£œå®Œæ€§ãŒã‚ã‚Šã€é›»è»Šã§ãŠã‚ˆã1時間ã®è·é›¢ã§ã‚ã‚‹ã†ãˆã«ã€æšå­æ±Ÿãƒ‡ãƒ«ã‚¿åœ°åŸŸã«ãŠã‘る多ãã®éƒ½å¸‚åœã€ç”Ÿé•·å¸¯ã¨é€£çµã™ã‚‹é‡è¦ãªæˆ¦ç•¥ã®è¦ã§ã™ã€‚我々ã¯ã“ã®å„ªä½æ€§ã‚’充分ã«æ´»ã‹ã—ã€æ­´å²çš„ãƒãƒ£ãƒ³ã‚¹ã‚’ã—ã£ã‹ã‚Šã¨ã¤ã‹ã¿ã€å…¨é¢çš„ã«ä¸Šæµ·ã«ãƒªãƒ³ã‚¯ã—ã€æšå­æ±Ÿãƒ‡ãƒ«ã‚¿åœ°åŸŸã«èžåˆã—ã€ä¸Šæµ·ã¨å…¨æ–¹ä½ã€å¤šå±¤çš„ã€å¤šè§’çš„ãªäº¤æµã‚’æ·±ã‚ã€ä¸Šæµ·ã¨çµŒæ¸ˆã€è²¿æ˜“ã€ç”£æ¥­ã€äº¤é€šã€æ•™è‚²ã€æ–‡åŒ–ã€è¦³å…‰ãªã©æ§˜ã€…ãªåˆ†é‡Žã§ã®ææºã‚’切り開ãã€è‡ªã‚‰é€£çµã‚’求ã‚ã€çš„確的ã€åŠ¹çŽ‡çš„ã«é€£çµã‚’è¡Œã„ã€é«˜è³ªæˆé•·ã‚’推進ã™ã‚‹åŒæ™‚ã«ã€æšå­æ±Ÿãƒ‡ãƒ«ã‚¿åœ°åŸŸã®ä¸€ä½“化発展戦略ã®ãŸã‚ã«ã‚ã‚‹ã¹ã貢献をæ§ã’ã¾ã™ã€‚一ã¤ç›®ã¯ç”£æ¥­ææºã‚’深化ã•ã›ã‚‹ã“ã¨ã§ã™ã€‚我々ã¯ä¸Šæµ·é‡ç‚¹ç”£æ¥­ã®ç™ºå±•ã«åˆã‚ã›ã€è‡ªã‚‰ä¸Šæµ·ã®ç”£æ¥­ãƒã‚§ãƒ¼ãƒ³ã«èžåˆã—ã€ä¸Šæµ·ã‹ã‚‰ã®ç”£æ¥­ã®ç§»è»¢ã‚’引å—ã‘ã€å„ªå‹¢ã®è£œå®Œã¨ææºç™ºå±•ã‚’実ç¾ã—ã€ä¸¡åœ°åŸŸã®ç”£æ¥­ã‚’世界産業ãƒã‚§ãƒ¼ãƒ³ã€ãƒãƒªãƒ¥ãƒ¼ãƒã‚§ãƒ¼ãƒ³ã®é«˜ã„ä½ç½®ã«å¼•ã上ã’ã¾ã™ã€‚二ã¤ç›®ã¯ç§‘å­¦é©æ–°ã®ææºã‚’深化ã•ã›ã‚‹ã“ã¨ã§ã™ã€‚我々ã¯ç§‘å­¦é©æ–°ã«ãŠã„ã¦ã€ä¾›çµ¦å´ã§ã‚る上海ã¨éœ€è¦å´ã§ã‚る常州ã®é€šè·¯ã‚’順調化ã—ã€ç§‘学技術é©æ–°ã®æŽ¨é€²ã€ç§‘学研究ææºã®æ·±åŒ–ã¨æ‹¡å¤§ã‚’続ã‘ã€ä¸Šæµ·ã®ä¸–界科学é©æ–°ã‚»ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ã¥ãã‚Šã«ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã—ã€ã‚ˆã‚Šå¤šãã®ä¸Šæµ·ã®ã€Œç§‘学技術ã®èŠ±ã€ãŒå¸¸å·žã§ã€Œç”£æ¥­ã®å®Ÿã€ã‚’çµã¶ã‚ˆã†ã«åŠªåŠ›ã—ã¾ã™ã€‚三ã¤ç›®ã¯é‡‘èžææºã‚’深化ã•ã›ã‚‹ã“ã¨ã§ã™ã€‚上海ã¯ä¸­å›½ã®é‡‘èžã‚»ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ã®ä¸€ã¤ã§ã€ä¸­å›½ã§æœ€ã‚‚多ãã®ãƒ™ãƒ³ãƒãƒ£ãƒ¼・ç§å‹Ÿæ©Ÿé–¢ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚より多ãã®å¸¸å·žä¼æ¥­ãŒä¸Šæµ·è¨¼åˆ¸å–引所ã§ä¸Šå ´ã™ã‚‹ã“ã¨ã‚’激励ã—ã€å¸¸å·žã®ç§‘å­¦é©æ–°ä¼æ¥­ãŒç§‘å­¦é©æ–°ãƒžãƒ¼ã‚±ãƒƒãƒˆãŒã¾ã‚‚ãªã誕生ã™ã‚‹ãƒãƒ£ãƒ³ã‚¹ã‚’ã¤ã‹ã‚€ã“ã¨ã‚’リードã—ã€æ ªå¼æ”¹é©ã‚’加速ã•ã›ã€è³‡æœ¬å¸‚å ´ã§å½±éŸ¿åŠ›ã®ã‚る常州陣を作りã¾ã™ã€‚å››ã¤ç›®ã¯æ–‡åŒ–観光ã®ææºã‚’深化ã•ã›ã‚‹ã“ã¨ã§ã™ã€‚ç¾åœ¨å¸¸å·žã¯å›½å®¶ã®å…¨åŸŸè¦³å…‰ãƒ¢ãƒ‡ãƒ«åŒºã®å»ºè¨­ã¨ãƒ¬ã‚¸ãƒ£ãƒ¼è¦³å…‰ã‚¹ãƒãƒƒãƒˆã®å»ºè¨­ã‚’ã‚ãã‚Šã€æ­´å²ã‚’継承ã™ã‚‹åŒæ™‚ã«å±±æ°´ã®ç‰¹è‰²ã‚’際立ãŸã›ã‚‹ãŸã‚ã«ã€ã€Œé¾åŸŽè±¡æ•™ã€æ¿±æ°´èŠ±åœ’ã€æ¥½åœ’ã®éƒ½ã€ç¾Žé£Ÿå¸¸å·žã€ã¨ã„ã†è¦³å…‰ãƒ–ランドを作り上ã’ã€éƒ½å¸‚ã®çŸ¥å度ã¨å½±éŸ¿åŠ›ã‚’高ã‚るよã†åŠªåŠ›ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€ã¨è¿°ã¹ãŸã€‚

    メドトロニック高級副ç·è£・脊椎事業ç·è£ãƒ¤ã‚°ãƒ–ãƒãƒ¼ãƒ«æ°ã€ä¸Šæµ·æ±½è»Šè‚¡æ¨©æŠ•è³‡æœ‰é™å…¬å¸ç·çµŒç†é™¸æ°¸æ¶›æ°ãŒä¼æ¥­ä»£è¡¨ã¨ã—ã¦äº¤æµä¼šã§æŒ¨æ‹¶ã—ãŸã€‚



 
常州市人民政府 常州市情報化å¼å…¬å®¤ãŒä¸»å‚¬
å¸¸å·žå¸‚å¤–äº‹å¼ å¸¸å·žå¸‚æƒ…å ±ä¸­å¿ƒãŒå¼•å—
è‹å…¬ç½‘安备32041102000483å·ã€€ç½‘站标识ç ï¼š3204000002 è‹ICP备05003616å·ã€€ãƒ†ã‚¯ãƒ‹ã‚«ãƒ«ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆé›»è©±ï¼š0519-85685023