å„ä½ç½‘å‹å¥½ï¼Œæ„Ÿè°¢å¤§å®¶å…³æ³¨å¸¸å·žå¸‚人民政府门户网站“在线访谈â€æ 目。今天访谈的主题是常州市商会商事调解组织的相关内容,访谈邀请到常州市工商è”主å¸ä½•æµ·å¹³ã€å¸¸å·žå¸‚工商è”ç»æµŽå¤„处长陈明åŽä¸Žç½‘å‹è¿›è¡Œåœ¨çº¿äº¤æµï¼Œæ¬¢è¿Žå¤§å®¶è¸Šè·ƒå‚与。何主å¸ã€é™ˆå¤„长,请和网å‹ä»¬æ‰“个招呼å§ã€‚ 2023-09-06 09:30:06 |
何海平: 主æŒäººå¥½ï¼Œå„ä½ç½‘å‹å¥½ï¼å¾ˆé«˜å…´èƒ½é€šè¿‡å¸¸å·žå¸‚人民政府门户网站和大家进行线上交æµï¼Œä¹Ÿæ¬¢è¿Žå¤§å®¶å¯¹æˆ‘们的工作æ出å®è´µçš„æ„è§å’Œå»ºè®®ã€‚ 2023-09-06 09:32:49 |
陈明åŽï¼š 主æŒäººå¥½ï¼Œå„ä½ç½‘å‹å¥½ï¼æ„Ÿè°¢å¤§å®¶å¯¹å¸¸å·žå¸‚工商è”的关心和支æŒï¼Œä¹Ÿæ¬¢è¿Žå¤§å®¶çƒæƒ…å‚ä¸Žæˆ‘ä»¬çš„è®¿è°ˆæ´»åŠ¨ï¼ 2023-09-06 09:33:12 |
主æŒäººï¼š 好的,今天的在线交æµæ—¶é—´çº¦ä¸ºä¸€ä¸ªå°æ—¶ï¼Œæ¬¢è¿Žå¹¿å¤§ç½‘å‹è¸Šè·ƒæ问,下é¢å¼€å§‹æ问。 2023-09-06 09:34:42 |
网å‹_红çç : 我å‚åŠ äº†æœ¬åœ°å•†ä¼šï¼Œæƒ³é—®å•†ä¼šä¸ºä»€ä¹ˆè¦å»ºç«‹å•†äº‹è°ƒè§£ç»„织? 2023-09-06 09:35:32 |
何海平: 在商会组织ä¸å»ºç«‹å•†ä¼šäººæ°‘调解组织,是为了更好å‘挥商会组织è”系民è¥ä¼ä¸šçš„天然组织优势,法院ã€å¸æ³•è¡Œæ”¿æœºå…³ç‰èŒèƒ½éƒ¨é—¨ä¼˜åŠ¿å’Œä¼˜ç§€ä¼ä¸šå®¶ã€å•†ä¼šäººå‘˜ã€å¾‹å¸ˆç‰è¡Œå®¶ä¸“家优势,整åˆå¤šæ–¹åŠ›é‡ï¼Œå»ºç«‹å‰ç«¯çº 纷化解的专门队ä¼å’Œä¸“业æœåŠ¡ï¼Œå¼ºåŒ–风险防控,深化æºå¤´æ²»ç†ï¼Œä¸ºæ°‘è¥ä¼ä¸šåŒ–è§£çº çº·çŸ›ç›¾æ供多ç§è§£å†³æ–¹æ¡ˆã€‚ 2023-09-06 09:42:47 |
陈明åŽï¼š 常州市商会商事调解工作ç»åŽ†äº†ä¸€ä¸ªä¸æ–深化ã€é€æ¥è§„范的过程。商会调解是人民调解在民è¥ç»æµŽé¢†åŸŸçš„å»¶ä¼¸å’Œæ‹“å±•ï¼ŒåŠ å¼ºå•†ä¼šè°ƒè§£å·¥ä½œï¼Œå¯ä»¥æž„ç‘æ°‘è¥ç»æµŽé¢†åŸŸå’Œè°ç¨³å®šçš„缓冲带ã€å®‰å…¨é˜€ï¼Œå‡å°‘诉讼和信访,节约å¸æ³•æˆæœ¬å’Œè¡Œæ”¿æˆæœ¬ï¼Œå®žçŽ°æ³•å¾‹æ•ˆæžœå’Œç¤¾ä¼šæ•ˆæžœçš„统一。 2023-09-06 09:43:24 |
网å‹_毛毛虫: 商会建立商事调解组织,有什么相关政ç–å—? 2023-09-06 09:46:34 |
何海平: ä¸ºæ·±å…¥è´¯å½»ä¹ è¿‘å¹³æ³•æ²»æ€æƒ³å’Œå…šä¸å¤®å…³äºŽæ”¯æŒæ°‘è¥ç»æµŽå‘展的决ç–部署,è½å®žå¥½ä¹ 近平总书记关于“åšæŒæŠŠéžè¯‰è®¼çº 纷解决机制挺在å‰é¢â€çš„é‡è¦æŒ‡ç¤ºç²¾ç¥žï¼Œ2016年最高人民法院出å°äº†ã€Šå…³äºŽäººæ°‘法院进一æ¥æ·±åŒ–å¤šå…ƒåŒ–çº çº·è§£å†³æœºåˆ¶æ”¹é©çš„若干æ„è§ã€‹åŠã€Šäººæ°‘法院特邀调解规定》;2018年全国工商è”与å¸æ³•éƒ¨è”åˆå‡ºå°äº†ã€Šå…³äºŽæŽ¨è¿›å•†ä¼šäººæ°‘调解工作的æ„è§ã€‹ï¼›2019年与最高法è”åˆå‡ºå°äº†ã€Šå…³äºŽå‘挥商会调解优势推动民è¥ç»æµŽé¢†åŸŸçº 纷多元化解机制建设的æ„è§ã€‹ï¼›2020年最高法出å°äº†ã€Šå…³äºŽè¿›ä¸€æ¥å®Œå–„委派调解机制的指导æ„è§ã€‹ç‰ï¼Œè¿™ä¸€ç³»åˆ—文件的出å°ï¼Œä¸ºå•†ä¼šç»„织开展商事调解工作æ供了全é¢åœ°æ”¿ç–支æŒã€‚ 2023-09-06 09:48:04 |
网å‹_曹多多: 我想了解一下我市商事调解组织的情况。 2023-09-06 09:49:50 |
陈明åŽï¼š ç›®å‰ï¼Œå…¨å¸‚å…±æˆç«‹å„级å„类商会调解组织43家,先åŽå¼€å±•è°ƒå¤„æ¡ˆä»¶çº çº·280余起,涉åŠé‡‘é¢6000余万元。2021年,常州市安徽商会人民调解委员会作为全çœé¦–家异地商会人民调解委员会,为其他异地商会人民调解组织建设æ供了å®è´µç»éªŒï¼Œè¢«è¯„为“江è‹çœä¼˜ç§€å•†ä¼šè°ƒè§£ç»„织â€ã€‚æ¦è¿›çººç»‡ä¸šå•†ä¼šè°ƒè§£å·¥ä½œå®¤è¢«è®¤å®šä¸ºâ€œé‡ç‚¹åŸ¹è‚²å•†ä¼šå•†äº‹è°ƒè§£ç»„织â€ã€‚ 2023-09-06 09:51:40 |
网å‹_艾薇希: 我们商会目å‰æ²¡æœ‰æˆç«‹è°ƒè§£ç»„织,æˆç«‹è°ƒè§£ç»„织è¦æ‰¾å“ªä¸ªéƒ¨é—¨åŠžç†ï¼Ÿ 2023-09-06 09:52:25 |
陈明åŽï¼š 商会æˆç«‹è°ƒè§£ç»„织è¦åˆ°æ‰€å±žè¾–区的工商è”ã€å¸æ³•å±€å¡«æŠ¥ç›¸å…³æ料,备案æˆåŠŸåŽå°±å¯æˆç«‹ã€‚ 2023-09-06 09:53:12 |
网å‹_åƒèŒ¶é¦™ï¼š å‰æ®µæ—¶é—´å¬æ–°é—»ï¼Œè¯´æ˜¯å¸‚里æˆç«‹äº†å…¨å¸‚商会人民调解指导委员会? 2023-09-06 09:55:47 |
何海平: è¿™ä½ç½‘å‹æœ‹å‹å¾ˆå…³å¿ƒæˆ‘们商会的建设,谢谢。今年4月,我市æˆç«‹äº†å¸¸å·žå¸‚商会人民调解指导委员会,委员会æˆç«‹çš„目的就是深入å¦ä¹ 贯彻党的二å大精神åŠä¹ 近平总书记关于“åšæŒæŠŠéžè¯‰è®¼çº 纷解决机制挺在å‰é¢â€é‡è¦æŒ‡ç¤ºç²¾ç¥žï¼ŒåšæŒå’Œå‘展新时代“枫桥ç»éªŒâ€ï¼Œå……分å‘挥商会在化解民è¥ç»æµŽçŸ›ç›¾çº 纷ã€ååŒç¤¾ä¼šæ²»ç†ä¸çš„积æžä½œç”¨ï¼ŒåŠ 强商会人民调解工作统ç¹å调,全é¢æå‡å•†ä¼šè°ƒè§£èƒ½åŠ›æ°´å¹³ï¼ŒæœåŠ¡ä¿éšœå…¨å¸‚æ°‘è¥ç»æµŽå¥åº·å‘展。 2023-09-06 09:57:56 |
网å‹_Becky: 能介ç»ä¸€ä¸‹å§”员会的具体èŒè´£å§ï¼Ÿ 2023-09-06 10:02:44 |
陈明åŽï¼š 常州市商会人民调解指导委员会主è¦èŒè´£æœ‰äº”个方é¢ï¼šä¸€æ˜¯æŒ‡å¯¼åˆ¶å®šå•†ä¼šäººæ°‘调解委员会的规范调解程åºã€è°ƒè§£è§„则ç‰ï¼Œæ£€æŸ¥ç£ä¿ƒè°ƒè§£å·¥ä½œçš„贯彻è½å®žã€‚推动本区域商会人民调解组织的ç¹å»ºæˆç«‹ã€è§„范è¿è¡Œï¼Œå»ºç«‹å¥å…¨å•†ä¼šè°ƒè§£æœºåˆ¶ä¸Žè¯‰è®¼ç¨‹åºæœ‰æ•ˆè¡”æŽ¥çš„çº çº·åŒ–è§£ä½“ç³»ï¼Œä¸ºä¼ä¸šæä¾›å¤šå…ƒçš„çº çº·è§£å†³æ¸ é“。二是统ç¹åšå¥½è·¨åŒºåŸŸã€è·¨è¡Œä¸šå•†ä¼šå•†äº‹çº 纷å调工作,推动横å‘è”ç³»ã€çºµå‘è”动,æå‡è°ƒè§£æ•ˆèƒ½ã€‚优化å¸æ³•èµ„æºé…置,强化商会调解与å¸æ³•è¯‰è®¼æœ‰æœºè¡”接,为民è¥ç»æµŽå¥åº·å‘展æä¾›å¸æ³•ä¿éšœã€‚三是稳æ¥æŽ¨è¿›å…¨å¸‚商会调解组织和调解员队ä¼å»ºè®¾ï¼Œå°†å•†ä¼šäººæ°‘调解员队ä¼å»ºè®¾çº³å…¥ä¸šåŠ¡åŸ¹è®è§„划,推动制定调解员èŒä¸šé“德规范,组织开展调解培è®ã€åº§è°ˆç ”讨ã€è§‚æ‘©åºå®¡ã€æ³•å¾‹è®²åº§ç‰ï¼Œä¸æ–æå‡è°ƒè§£å‘˜èŒä¸šä¿®å…»ã€æ³•å¾‹ä¿®å…»ã€ä¸“业知识和调解技能ç‰ç»¼åˆç´ 质,æå‡æœåŠ¡æ°´å¹³ã€‚四是推动è½å®žå•†ä¼šè°ƒè§£é…套ä¿éšœæœºåˆ¶ï¼ŒæŽ¢ç´¢å•†ä¼šè°ƒè§£å‘˜èµ„æ ¼è®¤å®šå’Œè€ƒæ ¸è¯„ä¼°å·¥ä½œã€‚é¼“åŠ±å¼•å¯¼ç¤¾ä¼šå„界为商会人民调解工作æä¾›æèµ èµžåŠ©ã€‚å»ºç«‹å®šæœŸä¼šå•†å’Œä¿¡æ¯å…±äº«æœºåˆ¶ï¼Œæ³¨é‡å·¥ä½œæ²Ÿé€šäº¤æµ,åè°ƒç ”åˆ¤ç–‘éš¾å¤æ‚æ¡ˆä»¶ã€‚åŠ å¼ºå·¥ä½œæŒ‡å¯¼ï¼Œæ€»ç»“æˆåŠŸç»éªŒå¹¶æŽ¨å¹¿åº”用,扎实推进商会人民调解工作规范化å“牌化建设。五是指导全市å„çº§å•†ä¼šäººæ°‘è°ƒè§£ç»„ç»‡å¹¿æ³›å¼€å±•æ³•æ²»å®£ä¼ ï¼Œå®šæœŸå¼€å±•é€æ³•è¿›å•†ä¼šã€è¿›ä¼ä¸šã€è¿›å›åŒºæ´»åŠ¨ã€‚促进和引导民è¥ä¼ä¸šä¾æ³•ç»è¥ã€ä¾æ³•æ²»ä¼ã€ä¾æ³•ç»´æƒï¼Œä¿ƒè¿›äº§æƒå¹³ç‰ä¿æŠ¤ï¼Œæ¿€å‘和弘扬ä¼ä¸šå®¶ç²¾ç¥žï¼ŒæŽ¨åŠ¨æž„建民è¥ç»æµŽå‘展良好法治环境。 2023-09-06 10:06:15 |
网å‹_璀璨æ™ç´«ï¼š 请问商会商事调解工作今åŽçš„工作é‡ç‚¹æ˜¯ä»€ä¹ˆï¼Ÿ 2023-09-06 10:11:22 |
何海平: 当å‰ï¼Œå…¨å¸‚上下æ£åŠ 快推进“新能æºä¹‹éƒ½â€å»ºè®¾ï¼Œå…¨åŠ›å†²åˆºGDP万亿之城,商会商事调解工作也è¦ä¸æ–适应新时代ã€æ–°ä»»åŠ¡çš„需è¦ã€‚我认为:一是è¦è§£å†³è¡Œä¸šå…±æ€§é—®é¢˜ã€‚æ·±å…¥ç ”ç©¶æ–°æ—¶ä»£å¸‚åœºç»æµŽå»ºè®¾ä¸çš„主è¦çŸ›ç›¾çº 纷和风险éšæ‚£ï¼Œé€šè¿‡å•†äº‹çº 纷调解工作,åŠæ—¶å‘现苗头性问题,åŠæ—¶åšå¥½è·Ÿè¸ªåˆ†æžç ”判,é‡ç‚¹è§£å†³å¥½è¡Œä¸šå…±æ€§é—®é¢˜ã€‚二是è¦å¥å…¨å®Œå–„çº çº·é¢„é˜²åˆ¶åº¦ã€‚æ ‘ç«‹é¢„å…ˆé˜²èŒƒèƒœäºŽäº‹åŽè°ƒè§£çš„ç†å¿µï¼ŒæŠ“æºå¤´ã€æ²»æœªç—…,åšæŒè°ƒé˜²ç»“åˆã€ä¸»åŠ¨æŽ’查ã€å°±åœ°è§£çº·ï¼Œå½“好ä¼ä¸šçš„“ä¿å¥åŒ»ç”Ÿâ€è€Œéžâ€œæ¶ˆé˜²é˜Ÿå‘˜â€ï¼Œæ高ä¼ä¸šçš„法律风险防范æ„识和处ç†æ³•å¾‹é—®é¢˜çš„能力,力争矛盾ä¸å‡ºä¼ä¸šã€ä¸å‡ºå•†ä¼šã€‚三è¦å‘æŒ¥å…¸åž‹ç¤ºèŒƒå¼•é¢†ä½œç”¨ã€‚åŠ å¼ºå…¸åž‹æ¡ˆä¾‹çš„å®£ä¼ ï¼ŒæŽ¨å¹¿å•†ä¼šè°ƒè§£ç»éªŒåšæ³•ï¼Œæ ‘立商会调解特色å“牌,è¥é€ 有利的舆论氛围,æå‡å•†ä¼šè°ƒè§£ç¤¾ä¼šå½±å“力,让更多的会员和ä¼ä¸šè®¤è¯†å•†ä¼šè°ƒè§£ã€ä¿¡ä»»å•†ä¼šè°ƒè§£ã€è¿›è€Œè¿ç”¨å•†ä¼šè°ƒè§£ï¼Œè‡ªæ„¿é€‰æ‹©å•†ä¼šè°ƒè§£ä½œä¸ºåŒ–è§£çº çº·çš„é¦–é€‰é€”å¾„ã€‚ 2023-09-06 10:14:07 |
网å‹_大å¯æ€è®®ï¼š 请问市级层é¢æˆç«‹äº†å¸¸å·žå¸‚商会人民调解指导委员会,下一æ¥åŒºçº§å±‚é¢æ˜¯å¦ä¹Ÿç›¸åº”æˆç«‹ç›¸åº”的商会人民调解指导委员会? 2023-09-06 10:19:26 |
何海平: 下一æ¥ï¼Œæˆ‘们按照“1+7+Nâ€çš„工作æ€è·¯ï¼Œè®¡åˆ’构建市ã€åŒºã€é•‡ä¸‰çº§å•†äº‹è°ƒè§£å·¥ä½œç½‘络,å³å»ºç«‹â€œ1个市级调解指导委员会â€ï¼Œåœ¨å¸‚总商会之家设立办公室,由市工商è”分管领导担任委员会主任,由商会负责人ã€çŸ¥åä¼ä¸šå®¶ã€æ³•å¾‹å·¥ä½œè€…担任委员,指导推动全市商事调解工作开展;建立“7个商会调解工作ä¸å¿ƒâ€ï¼Œåœ¨å…个辖市区和常州ç»å¼€åŒºå·¥å•†è”建立商会调解工作ä¸å¿ƒï¼Œå调区域商会调解工作,构建上下è”åŠ¨å·¥ä½œä½“ç³»ï¼›æ‰“é€ N个“商会调解组织â€ï¼Œåœ¨å„级å„类商会组织以规范化ã€åˆ¶åº¦åŒ–建立商会人民调解委员会为é‡ç‚¹ï¼Œå¹¶åœ¨é•‡ã€è¡—é“商会设立调解工作室,多元化推动建立N个商会调解组织。在东风农机ã€åŽå¨ç”µåã€äº¿çµä¼Ÿä¸šã€ä¸æˆ¿ç‰©ä¸šç‰ç”¨å·¥500人以上的民è¥ä¼ä¸šæŒ‚牌æˆç«‹è°ƒè§£å·¥ä½œå®¤,并在有æ¡ä»¶çš„ä¼ä¸šè®¾ç«‹å¾‹å¸ˆè°ƒè§£å·¥ä½œç«™,“两站â€åˆåŠ›ä¸ºä¼ä¸šä¾›ç»™ä¸“业解纷æœåŠ¡ã€‚扩容商会人民调解专家库,共享商会调解专家资æºå’Œåœºåœ°èµ„æº,ä¸å…·å¤‡æ¡ä»¶çš„å•†ä¼šå€ŸåŠ›æ€»å•†ä¼šæ°‘å•†äº‹çº çº·è°ƒå¤„ä¸å¿ƒã€è¾ƒå°è§„模商会和镇(è¡—é“)商会ä¾æ‰˜å½“地调委会,有åºæŽ¨è¿›å•†ä¼šè°ƒè§£å·¥ä½œæ€»ä½“布局ã€å…¨é¢è¦†ç›–。 2023-09-06 10:23:36 |
网å‹_Jasmine: æ—¥å‰ä¼ä¸šçº 纷呈现多元,政府如何缩çŸçº 纷解决时间ã€é™ä½Žçº 纷解决æˆæœ¬ã€ä¸ºä¼ä¸šåˆ›é€ å’Œè°å…±èµ¢çš„åˆä½œç©ºé—´ï¼Ÿ 2023-09-06 10:23:57 |
陈明åŽï¼š 在这方é¢ï¼Œæˆ‘们ç€æ‰‹åˆ¶åº¦è®¾è®¡ï¼Œå……分尊é‡å½“事人æ„愿,æœç»æŠŠè°ƒè§£å½“åšå‰ç½®ç¨‹åºã€å˜ç›¸å»¶é•¿å®¡é™çš„手段。通过建立专业ã€è¡Œä¸šã€ä¿¡æ¯å…±äº«ã€è¯‰è°ƒå¯¹æŽ¥å››é¡¹æœºåˆ¶ï¼Œå‘挥商会调解组织的专èŒè°ƒè§£å‘˜ä½œç”¨ï¼Œåˆ©ç”¨å…¶è”ç³»ä¼ä¸šã€è´´è¿‘ä¼ä¸šçš„优势,å‘挥专业调处èŒèƒ½ï¼ŒåŠæ—¶å‘现ã€åŠæ—¶å—ç†ã€åŠæ—¶åŒ–解ä¼ä¸šçŸ›ç›¾çº 纷。å‘挥行业商会自治作用,引导会员ä¼ä¸šè¿ç”¨è°ƒè§£æ‰‹æ®µåŒ–è§£çº çº·ï¼Œé€šè¿‡å†…éƒ¨åè°ƒå商的形å¼ï¼ŒåŒ–è§£çŸ›ç›¾çº çº·ï¼Œè§„èŒƒè¡Œä¸šç§©åºã€‚与å¸æ³•éƒ¨é—¨å»ºç«‹ä¿¡æ¯äº’通和数æ®å…±äº«æœºåˆ¶ï¼Œå¯¹ä¼ä¸šã€è¡Œä¸šçº 纷进行排查ã€ç›‘测和预è¦ï¼ŒåŠ å¼ºçŸ›ç›¾çº çº·æºå¤´æ²»ç†ã€‚建立完善的诉å‰ã€è¯‰ä¸ã€è¯‰åŽè°ƒè§£å¯¹æŽ¥æœºåˆ¶ï¼Œç”±è°ƒè§£å§”å‘˜ä¼šåŠ å¼ºå…¨è¿‡ç¨‹è·Ÿè¸ªï¼Œé€šè¿‡â€œå•†äº‹è°ƒè§£ï¼‹å¸æ³•ç¡®è®¤â€æ¨¡å¼ï¼Œç¡®ä¿è°ƒè§£å…¬ä¿¡åŠ›ã€‚完善“万所è”万会â€å·¥ä½œæœºåˆ¶ï¼Œæ·±åŒ–“法ä¼åŒè¡ŒÂ·ç™¾æ‰€å¸®åƒä¼â€å’Œâ€œæ³•å¾‹ä¸‰è¿›â€ä¸“项活动,对接体检和主动排查相结åˆï¼Œå…¨å¸‚124家律师事务所与143家å„级工商è”所属商会和7家县级工商è”建立了è”ç³»åˆä½œæœºåˆ¶ï¼Œå®žçŽ°äº†å¯¹æŽ¥å…¨è¦†ç›–ã€æœåŠ¡å…¨ç•…通。组建民è¥ä¼ä¸šæ³•å¾‹æœåŠ¡é¡¾é—®å›¢å’ŒåŠ©ä¼æƒ 民法律æœåŠ¡å›¢ï¼Œèšç„¦ä¼ä¸šéš¾ç‚¹å’Œè½¬åž‹å‡çº§éœ€æ±‚,畅通涉ä¼çº 纷办ç†â€œç»¿è‰²é€šé“â€ï¼Œç§¯æžå¼€å±•å¾‹å¸ˆâ€œè¿›ä¼ä¸šã€è¿›å会ã€è¿›å•†ä¼šâ€ç‰æ´»åŠ¨ï¼Œå®šæœŸåœ¨å•†ä¼šå¾®ä¿¡ç¾¤åˆ†äº«æ–°æ³•èµ„讯和法治课程,潜移默化æå‡ä¼ä¸šå®¶å’Œç»ç®¡äººå‘˜æ³•å¾‹ç´ 养。开展“åˆè§„用工â€è®²å ‚,èšç„¦è°ƒè–ªç¦»å²—çº çº·ã€å‘˜å·¥ç¦»èŒé£Žé™©é¢„防ç‰æ™®é风险问题“对症下è¯â€ã€‚ 2023-09-06 10:28:04 |
主æŒäººï¼š 好了,时间差ä¸å¤šäº†ï¼Œæˆ‘们今天的访谈就到这里。今天的在线访谈得到了广大网å‹çš„大力支æŒï¼Œä¹Ÿæ„Ÿè°¢å·¥å•†è”的精彩回应,感谢å„ä½ç½‘å‹çš„çƒæƒ…å‚与,å†è§ï¼ 2023-09-06 10:28:09 |